证券交易所创业板退市；9月6日(美国东部时间)将撤出纳斯达克。

　　公告称，私有化TOM在线的计划已经于2007年8月31日(开曼群岛时间)获得大法院批准。TOM在线于港交所交易的最后日期为2007年8月27日，于纳斯达克交易的最后日期为2007年8月27日(美国东部时间)。

　　公告还透露，私有化所涉及现金的支票，将最快于2007年9月7日或之前由TOM集团寄发，支票寄发时间最晚不迟于2007年9月10日。

　　今年3月12日，TOM集团发布公告称，计划以每股1.52港元将TOM在线私有化。这一股价较2004年3月TOM在线分拆上市时招股价每股1.5港元，溢价仅约1.3%。预计本次私有化涉及资金达15.7亿港元。

　　8月10日，TOM在线私有化建议获得特别股东大会通过。据TOM集团CEO汤美娟透露，TOM在线的股份最后买卖日期为8月27日，该股预期将于9月3日撤销上市地位。目前，TOM在线股票已经在纳斯达克和港交所停止交易。