“辑芳亭和富览亭的牌匾挂颠倒了，公园内的示意图也是错的。”昨天(10月4日)，李先生到北京景山公园游玩儿时，对两座古亭的名称顺序提出质疑。随后，他查询了多份地图和画册，再次证实了自己的判断。

　　古亭牌匾真的挂错了吗？景山公园管理处解释，目前公园内古亭的顺序是正确的，但因此前两亭牌匾颠倒近69年，直到1997年才改正过来。记者查询发现，多个版本的电子地图仍在沿用错误顺序。

　　古亭身世存疑

　　景山公园内有五座峰亭，按目前的顺序，自西向东依次为富览亭、辑芳亭、万春亭、观妙亭和周赏亭。

　　昨天下午，往来的游客在不同的亭前合影留念。最西边的圆檐古亭牌匾上写着“富览亭”三字，亭内的介绍铭文吸引很多游客驻足观看。富览亭是于明代建筑的基础上于清乾隆十五年(1750年)兴建的，1900年被八国联军破坏，最后一次修缮是在2006年。从西边数第二座古亭叫“辑芳亭”，为八角形亭檐，兴建和损毁的时间与富览亭相同。

　　在“老北京”李先生看来，游客们很有可能怀错了古。他翻看了2004年左右出版的一本皇城建筑老照片画册，景山西边第一座古亭的图片注释为“辑芳亭”，而现在同样的场景牌匾上却写着“富览亭”。

　　多种渠道印证猜测

　　李先生平时乐于钻研古文化，喜欢搜集历史资料。对于“牌匾挂错”的猜测，更多的印证来自多种权威出版物。

　　李先生出示了两份资料。在中国地图出版社于1987年6月出版的《北京市区地图册》中，记者看到景山西边第一座亭子标注为“辑芳亭”，而不是现在的富览亭；北京日报出版社1983年出版的《北京指南》中说“辑芳亭为圆形瓦亭”，但现在的辑芳亭为八角形。

　　“景山公园去年进行过大修，我猜可能是维修时弄颠倒了。现在门票和园内示意图上的古亭顺序都是错的。”李先生说。

　　公园管理处：牌匾挂错69年现已纠正

　　“现在的顺序是正确的，只是以前挂错了69年，导致以讹传讹。”昨天下午，景山公园管理处文化研究室主任张富强解释说。

　　据张富强介绍，景山于1928年被辟为公园对外开放，辑芳亭和富览亭的牌匾可能在开园前的修缮时被互相颠倒，并一直持续下来。1997年，园区专家查阅了《日下旧文考》和《国朝宫史》两种清代权威文献，发现景山西边第一座实为富览亭，第二座应是辑芳亭，于是当年即将两亭牌匾顺序对调。

　　“这69年没有人注意到亭子颠倒顺序，1997年纠正时也没对社会发出公告。”张富强称，这期间的多种出版物按错误的顺序标注，于是造成现在的误解。昨日，记者查询了北京旅游网和多个版本的电子地图，发现两座古亭还是按错误的次序排列。