经过环境整治，白鹭重回长兴大地。常宣 摄

　　 在长兴开展的污染行业整治中，工人正在拆除污染严重的喷水纳机。常宣摄

　　 编者按：近几年来，位于太湖南岸的浙江省长兴县先后关闭污染企业300多家，已经完成喷水织机、小水泥、铅酸蓄电池、矿山、耐火窑炉等五大产业的整治任务。

　　 在摆脱环境问题一度亮红灯的困境后，县委书记刘国富不无感慨地说：“如今回头来看，整治污染绝不等于搞垮某个产业。相反，环境一旦实现优化，还推动了产业增长的速度，实践证明，环保可以成为调整产业结构，提升企业产品档次，落实科学发展观的有力抓手！”本报记者近期就环境保护问题与这位县委书记进行了一番对话，他的环保得失观对战斗在一线的广大基层干部应有很强的指导和借鉴作用。

　　 “发展是硬道理，但硬发展是没道理”

　　 记者：经济发展和环境保护历来是一对矛盾，矛盾先发地区往往也是经验先发地区，您作为一个经济发达县的县委书记，狠抓环保的最初动力来自哪里？

　　 刘国富：环境保护的主要动力来自于群众，在环保上，长兴已经有太多深刻的教训。2004年5月，这里曾经发生数百名儿童铅中毒事件，并进而酿成群体性事件，引发这一事件的直接导火索，就是一家蓄电池企业违规排污。我们很快对责任企业进行了停业整顿。自此以后，全县领导班子越来越意识到环境保护的重要性，发展是硬道理，但硬发展是没道理。以牺牲环境为代价的发展，老百姓不会接受！

　　 记者：长兴县是全国著名的铅酸蓄电池生产基地，全国一半的产品出自这里，铅酸蓄电池产业为长兴经济发展提供强劲动力的同时，也带来了严重的铅粉、铅尘污染，曾经有人认为，经济发展和环境保护是非此即彼的选择，但长兴县委县政府是如何踩好经济发展与环境保护的“跷跷板”？

　　 刘国富：我们治理污染时风险很大。当环境问题突出时，污染就成了主要矛盾，但当环境问题经过治理得到缓解后，产业发展又会成为主要矛盾。从这一视角讲，我们是幸运的、成功的，如果整治污染把一个产业搞垮了，党委政府的压力会更大。如今，长兴的污染整治非但没有把行业整垮，反而有了提升，这样的整治才是真正的整治。

　　 我们从2004年开始，通过两年整治，企业家数从175家减少到50家，减少了75%，但是剩下的企业产品结构调优了，生产层次调高了，经营效益也凸显了。整治后长兴县铅酸蓄电池企业的产值比整治前同比提高了60%。