曼莫汉·辛格

　　1932年9月出生于现在的巴基斯坦旁遮普省。早年赴英国牛津大学留学，并获得经济学博士学位。学成归国后先后担任印度财政部首席顾问、储备银行行长、计划委员会副主席、总理经济事务顾问和财政部长等职务。他先后三次当选印度联邦院(上院)议员。2004年5月22日出任印度总理至今。

　　“中印关系具有全球意义”

　　【作者】国际先驱导报记者发自新德里沈建/译

　　“中国和印度是世界上人口最多的两个国家。通过交换我们对各自发展经验的看法，我们都将获益匪浅”

　　国际先驱导报文章2007年11月的一天，曼莫汉·辛格的名字突然出现在遍布中国大街小巷的报摊上。

　　原来，这位印度总理在11月29日出席一次国内的新书首发式时，出人意料地引述了一大段中国总理温家宝在新加坡国立大学发表的《只有开放兼容，国家才能富强》的演讲段落，他说，希望温总理这一讲话内容能成为“印度举国上下人人捧读的基础材料”。

　　这一消息迅速被中国媒体捕获并以更快的速度传播开来。对于一个有着深远抱负而理性的政治家来说，辛格的这番话应该不是心血来潮。

　　时隔近两个月后，辛格以总理身份抵达了中国北京。他如何解释当时讲那番话的初衷？又如何看待这个两个伟大文明的关系与未来？在临近动身前往中国之前，辛格接受了《国际先驱导报》、《人民日报》、中国国际广播电台等中国媒体的联合书面采访。

　　“我带着开放思想而来”

　　《国际先驱导报》：总理阁下，您即将首次以印度共和国总理的身份访问中国。请问，您是如何看待这次访问的、您关注的是什么？

　　辛格：就我本人而言，非常荣幸有这次机会访问中国。中国正处在具有深远意义的变革过程中。我希望亲身感受并了解一下中国领导人和中国人民所取得的巨大成就。

　　我的这次访问是两国高层最近愉快交往的继续。温家宝总理2005年4月和胡锦涛主席2006年11月对印度的访问进一步强化并充实了印度和中国战略与合作伙伴关系。

　　我想巩固印中战略与合作伙伴关系并为之增添更大的动力。这在今天是历史的需要。我将带着开放的思想(与贵国领导人)就共同关心的所有问题举行坦率和真诚的磋商，希望塑造一种利于印度和中国、利于印中两国子孙后代的关系。

　　《国际先驱导报》：您上次访华是在什么时候？您的印象如何？您此次希望看到什么？

　　辛格：我上次是在1997年因为参加一次会议而访问上海的。当时，我对上海的建设与发展速度以及这个城市被改造的方式印象深刻。我对中国人的职业道德和他们处理各种问题的务实态度印象深刻。这次，我期待着与中国领导人交流并探讨共同感兴趣的各种问题。我们想学习中国现代化的经验并与他们分享我们的经验。北京今年将主办奥运会，我希望了解北京如何应对主办这样一个大型活动所面临的各种挑战。