谁也说不准从哪年开始西方的情人节走入中国。但是，谁都知道，民间过情人节，在很大范围内、很大程度上偏离了这一节日概念的基本定义。情人节的基本定义是什么？我认为，很简单，就是夫妻之间、恋人之间表达爱情的节日。可是，不少人过情人节，从内涵到外延都偏离了正宗情人节的概念。于是，在民间，情人节有了一些别名。我做了一个小小的调查，结果显示，至少有以下四个别名在人们的谈论中使用频率较高。

　　“二奶节”。如今的情人节，对于商界某些大款、政界某些贪官来说，是地地道道的“二奶节”。这一天，包二奶的大款、贪官会给情人送上价格不菲的礼物；他们还会带着二奶出去游玩，尽情地淫乐。

　　“通奸节”。平头百姓当中，婚外恋的男男女女都精心设计在情人节这一天大吃“禁果”，饱尝“艳福”。

　　“捉奸节”。夫妻当中一方有婚外恋或双方都有婚外恋，一方采取各种手段甚至包括雇人盯梢对另一方进行捉奸。由此导致离婚的为数不少。

　　“发财节”。对于一些饭店、旅店、花店、性药店来说，情人节是最省事儿的促销。据说，某市去年情人节当天，宾馆临时性开房收入是平时的300倍，避孕套销售量是平时的500倍。

　　从情人节的这些别名，我们不难看出，从西方引进的这个节日，被严重异化了。异化了的情人节，成为中华民族传统道德的“腐蚀剂”，成为家庭和谐美满的“拦路虎”，成为社会主义精神文明建设的“绊脚石”。在这样的背景下，我们呼吁社会有关方面，应该对国人过情人节进行“技术性修正”，尽快还情人节的本来面目。