吴悠从10岁开始就喜欢写图文并茂的美术日记。

14岁吴悠首次回中国过春节恰逢罕见雪灾

　　 用日记和画笔记录下她所亲历的广州春运

　　 32篇日记在澳大利亚登载引起不小的反响

　　 文/本报记者 林洪浩 图/吴悠提供

　　 2008年春运已经结束一个多月，但那一幕幕惊心动魄的抗冰救灾画面，仍深深刻在人们的脑海当中。事实上，这场百年不遇的雪灾所产生的影响早已超越国界。记者了解到，一名14岁的澳洲华裔女孩吴悠，与广州火车站滞留的几十万旅客一样，在广州度过了一个终生难忘的春节，其间，她用日记和画笔记录下她所看见听到的一切。回到澳洲后，小吴悠的32篇日记在当地刊物登载，一篇篇朴实而感人的小日记，在社会上引起较大的反响。

　　 昨日，记者通过互联网接收到小吴悠的春运日记，与读者一起分享这位澳洲女孩眼中的2008年广州春运。

　　 出生在澳大利亚悉尼市的吴悠，外祖父黄谷、母亲黄勤、父亲吴棣都是职业画家，生长在这样的艺术家庭里，她从10岁时就开始喜欢写图文并茂的美术日记。

　　 黄勤在电话中对记者说，今年的1月份，他们一家三口从澳洲飞来广州，本打算在广州呆半个月，然后就去香港，不料遭遇百年不遇的雪灾，不得不滞留在广州过春节，“这是吴悠第一次回中国过春节，可能也是她这辈子看到的最特殊的一个中国春节。”

　　 “我们天天都在看电视看新闻，祈求在火车站滞留的人们可以快点回家。吴悠每天都把她看到的听到的写在日记里，而且还给每篇日记画上插图，一开始我们觉得她不过是为了打发时间而已，没想到回到澳洲后，有朋友看到她的这些日记，认为写得很朴实很感人，并建议将日记汇编，出一本书，让更多的人了解广州的这场春运。”黄勤说。

　　 吴悠的日记都是用英文写的，她的妈妈黄勤把它翻译成中文，这32篇日记，除了谈到雪灾、春运之外，还谈到了广州的春节花市、烟花等，字里行间折射出对中国文化的浓厚兴趣以及对祖国的归属感。

　　 黄勤告诉记者，小时候的吴悠很早就表现出极高的文学与绘画上的天赋，现在的她，除了喜欢写日记和画画外，最喜欢跳中国的民族舞蹈。

　　 2008 年2月1日 火车站等车回家的人群

　　 中国人的传统就是要回家过年。这个家的含义就是老家。有父亲母亲的家，有妻子儿女的家。记得有一年我们在澳大利亚通过卫星电视收看到北京中央电视台的春节联欢会节目叫“回家看看”。这首歌后来我在中文学校也有学唱。我知道，人们辛苦了一年，最盼望的就是在春节放长假时回老家过年。家里的老幼也盼望外地的亲人们及早地回去和家人一起吃一顿热乎乎的年夜饭，和家里人聊聊天。这是忙碌了一年的人心里唯一的愿望。

　　 非常不幸的是，今年的坏天气，大雪冰冻造成了大面积的停电，交通严重阻塞，甚至中断。悉尼现在是32摄氏度。老天爷真是不公平。

　　 电视里播放最多的是滞留在广州火车站的人群。我从来没有看到过这么多的人。据说每天有十万人聚集在广州火车站，大批的警察赶来维护秩序。这些人都是急着要回家的。在悉尼能看到最多人群的地方是新年前夜的环形码头放焰火的时候。但比起广州火车站，场面可小多了。

　　 2008 年1月27日 不寻常的春天

　　 今天﹐我和爸爸妈妈一起去文德路参观君宝轩画廊。一进前厅就看见上百床棉被整整齐齐地摆放着。画廊经理陈先生说这是捐给那些受暴风雪袭击的灾区的灾民的。

　　 我忽然觉得今年的春天是这样的不寻常。我希望这个奇冷的冬天尽快结束。不管你在多远的地方，只要有灾，便牵动所有人的心。

　　 今早的电视新闻里还报道了那些抢修被积雪压断电线的电缆工人。他们爬上高压电缆上，冒着生命危险，去敲击电线上冻实了的冰块。我们还看见中国的主席、总理、省长，市长都赶到灾区去看望受灾的人。无数普通的人像这家画廊老板一样，都为帮助灾民尽自己的力量。

　　 我盼望人们爱的温暖能早日融化冰雪。

　　 2008年2月8日 国家 = 国+家

　　 坐上了回澳大利亚的飞机。我还在回味着这次难忘的中国之旅——广州过新年。

　　 回了中国，我才真正理解了中国文字上的 “国家” 。

　　 中国人是把国当成了家，

　　 中国人把国和家联在一起，

　　 中国人不管在哪里，永远要回家，

　　 中国人总要为国效力，

　　 中国人爱国也爱家。