苏州的美不在于她的妖娆婀娜，而在于她的温婉以及隽永深厚的文化底蕴。漫步于那幽静的小巷中，仿佛远离了城市的喧嚣，梦入桃花源一般。这些隐藏于喧嚣都市的老街巷，至今仍保留着人们对古老记忆的缅怀。

　　 然而，随着城市的现代化建设步伐的加快，街坊改造、马路拓宽使得一些老街巷连同承载着苏城古老记忆的老地名开始消亡了。

　　 桃花坞里说桃花——

　　 每个老地名背后都有一段故事

　　 苏州是一个有着2500年历史的古城了，千百年来这座古老的城市不知经历了多少沧海与桑田。在苏州每条普通得不能再普通的小巷中，在那长满青苔的幽幽石板路上，不知道演绎过多少气宇轩昂或是缠绵悱恻。可以说，苏州的每一个老地名背后都有一段动人的故事。“桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱……”，这首《桃花庵诗》出自号称“桃花庵主”的苏州才子唐伯虎之手。桃花坞里说桃花，桃花坞因遍植桃花而盛名，而它更因为曾经出过这样一位风流才子而流芳至今。

　　 桃花坞是有幸的，它没有随着城市的变迁而消亡，然而一些同样承载着苏城珍贵记忆的老地名却已烟消云散，再也不可寻回了。改革开放以来，各地都在进行城市现代化建设，一些老街巷中的古老地名也随之被废除或是消亡。在苏州，这些镶嵌在古老街巷、为已有2500年历史的古老苏城留下一个个动人故事的老地名，已有不少开始被城市的“新名片”所替代。

　　 来自苏州市民政局地名办提供的资料表明，1992年至2002年的十年间，全市城区共计消亡115处老地名，原因大多为街坊改造等工程的实施。其中，1995年是消亡地名较多的一年，有18处地名消亡。当年，仅随着干将路的建成，干将路沿线就消亡多贵桥巷、鹰扬巷、双成巷、豆粉弄、朗中里、梗子里、桐桥浜8条巷弄名;同年，10号街坊内的打线弄、西桂花弄、火弄、饭店弄消亡;金门商市内的洪庆里、洪庆里一弄、洪庆里二弄、接仙桥弄、积善桥弄、三宝殿弄、药王庙弄、西芦家弄地名消亡。1998年，43号街坊内的马军弄、11号街坊内的石桥弄、沙家弄、七姬庙弄、洪元弄的地名也随着街坊改造工程的“上马”而消亡。

　　 对于老地名的消亡，市民政局地名办的工作人员的反映是“既惋惜，又无奈”。“苏州古城区一些老地名已经沿用了上千年，其中有些地名直接体现了苏州的传统历史文化意蕴，是苏州历史难得的一个标本。因此，这些老地名的消亡，肯定是一种损失，体现在城市发展上，就是潜移默化地让社会更加疏远苏州的传统文化”，地名办负责人告诉记者说，“但是，这些老地名的消亡也没有办法，为了城市建设的需要，许多老街巷的实体都已经消亡了，老地名也只能随之一起消亡了。”

　　 所幸的是，有关部门已经意识到这些老地名的历史文化价值，并开始着手研究如何更好地保护这些珍贵的老地名，各地纷纷掀起了保护老地名的热潮。古城区的那些老地名，能保留的就保留，能恢复的就尽量恢复。如，濂溪坊，原名“布德坊”，为宋前六十古坊之一。明天顺五年(1461)为纪念宋代理学家周敦颐而立濂溪坊，巷名遂用坊名。1994年拓宽干将路时，此巷被拆除，为保留此巷名，将建新巷中段通向干将东路间的财神弄，更名为濂溪坊。在宫巷南口建有一座石牌坊，上书“濂溪”两字，作为纪念。又如，平桥直街曾是苏州重要的历史地名之一，位于当年阖闾城主轴线上，为子城正门前直街。宋代时被称为府前直街，当时用整砖铺就的御道残基仍在现在的路基之下。到了清代，因为街道北有平桥，遂更名为平桥直街。直到1972年被并入五卅路，路名的历史渊源被湮没。2003年，经市政协委员提案并经市政府批准，北至十梓街、南至乌鹊桥路段恢复为其清朝时期的历史路名。

　　 “现在，苏州中心城市的规划已经基本稳定，只要我们倍加珍惜、倍加保护，今后很少会再有老地名消亡了。”地名办负责人这样说。

　　 曾经沧海难为水——

　　 潘先生和他的“古巷”情深

　　 走进潘君明先生的家，最惹人注目的就是书房了。一条长长的书案，一排厚重的书架里摆满了各式书籍。更值得一提的是，其中还有很多是他自己写的。潘君明所写的书中，最多的就是有关苏州老街老巷文化的了。

　　 谁也不曾想到，潘先生以前并不是一位专门研究苏州传统街巷文化的学者，退休前的他是“苏州三监”的一名狱警。然而，正是因为对苏州的老街巷有着不一般的深情，几十年来，他一直醉心于苏州街巷的研究。翻开他的收藏本，里面完好地保存着多年来他在各大报纸上发表的，有关业已消失的老街巷的文章，铁瓶巷、蔡贞坊、濂溪坊……每一条消失的小巷中都留下了潘君明的深情和惋惜。

　　 当记者问及，最让他惋惜的是哪条老街巷时，潘君明感慨地告诉记者说，苏州的每一条老街巷背后都有它的历史和文化，无论哪一条消失都是很可惜的。随后，他又向记者介绍了一条他记忆深刻的老街巷——皇亭街。

　　 原来的皇亭街地处泰让桥南堍东侧，靠近环城河。关于“皇亭街”名字的来历，还有一个民间的传说。相传，1684年，康熙皇帝南巡至苏州，并由此转江宁。当时的江苏巡抚汤斌就把康熙皇帝这段行程的经过及面谕勒石树碑在此，并为碑筑了一座万寿亭，老百姓习惯称其为“皇亭”，这条街也自然而然地沾了皇帝的喜气，得名“皇亭街”。

　　 虽然名唤“皇亭”，然而在从前，这条街也只不过是一段窄窄的弹石路，和苏州其它的小街小巷相类似。后来，因为这里经常发大水，市政府对其进行了老街巷改造。改造后的皇亭街已经不再是一条街了，新楼、草坪、绿树、红花……所有的都和普通的居民小区没有差别。“皇亭街”这个名字，也在那次改造中被废除，现在这个小区有了一个比较“现代”的名字——盘门路785号。

　　 曾经沧海难为水，随着一栋栋新楼的拔地而起，“皇亭街”早已远离人们的记忆。也许，只有一些老人还会在饭后的闲聊中难得提到它，和它北面的那座供奉水仙老爷的水仙庙了。“皇亭街的改造是一件好事，那里靠近河边，地势太低，一下雨老百姓家就会进水，是该重新弄弄。但是，改造老街坊，不应该把老地名也完全废除了，简单地称为盘门路785号，是不是可以把‘皇亭街’改称为‘皇亭里’，这样既造福了百姓，又保留了老地名”，潘君明很是惋惜地说。

　　 前事不忘后事之师——

　　 珍贵的集体记忆应当永存

　　 其实，关于老地名的保护问题，社会上也存在着颇多争议。有些观点认为，有些老地名的消亡，或是地名不符合现代社会的要求，或是因为地理实体不存在而被弃用，或因大地名兼并了小地名而逐渐退出历史的舞台，这些都是城市发展中的一些客观原因，无可厚非。

　　 然而，更多的学者却认为，每一个老地名背后都珍藏着一段历史，它承载的是我们对这个城市历史和文化的集体记忆。不管是哪一种原因，每一个老地名的消失，都减少了这个城市的文化含量。苏州地方志办公室的金凯帆就是其中之一。

　　 由于工作的关系，金凯帆对苏州的老地名可谓是非常了解。他告诉记者说，每一个地方都有每一个地方的特色，每一处地名也都有其历史积淀，包含着许多文化信息，苏州的许多巷名都是很多年来约定俗成的，最好不要轻易地去改变或是废除。他还强调说，越是传统的东西有时候越能点缀现代的元素。

　　 记者在市民政局看到了一些市政协委员关于“救救苏州老地名”的提案。他们认为苏州古城不仅历史悠久，而且一街一坊、一桥一水都有着丰富的文化内涵，所以保护苏州古城就应该使她的地名相应得到保留。但事实上，由于道路拓宽和老街区的拆迁改造，使部分地名非常有特色的小街小巷消失了，由于管理上的需要，把一些街道的名称统一，从而也失去了一些古老熟悉的地名。如果名字都没有了，人们又如何能够注意其间深厚的文化内涵呢?

　　 为此，市民政局地名办也采取了一些措施来保护苏州的老地名，比如，明确对古城区和古镇、名镇中的“老地名”要保持地名相对稳定的原则，恢复一些已被历史淹没或误写的重要的“老地名”，如平桥直街、泮环巷等;将“老地名”移植使用，有些小街小巷的实体已经不存在了，在街坊改造后将它们的名字移植到附近新建的居民区、社区等名称上;为“老地名”建章立卷、挂牌立碑，使“老地名”永留史册。

　　 苏州的老地名，是苏州这座古老城市历史和文化的载体。保护老地名，为的是让后人能够记住，在这片土地上曾经经历的沧海与桑田。前事不忘，后事之师，只有被“保护”才能被“延续”，保护老地名，最终为的是让这座千年古城的记忆永存。

　　 【视线纵深】

　　 老地名之记忆碎片

　　 苏州古城区内的路街巷、里弄、桥梁、居民点、旅游景点等中的老地名，承载着丰富的苏州历史的信息，是了解苏州历史发展的重要文化资源，也是苏州历史文化遗产的重要组成部分。上世纪90年代中期以来，随着苏州新城开发建设和旧城改造步伐的加快，苏州城市格局、面貌已发生了巨大变化。在市民政局地名办提供的资料中，记者看到许多类似三多巷、豆粉园、紫兰巷这些苏州老百姓耳熟能详的老地名后都标着一个词——“消亡”。随着这些老地名的淡去，它们背后的那些有关这座古老城市的记忆片段，也将离人们渐行渐远。穿梭于苏州繁华的城市，再也寻不到它们的踪迹，它们背后隐藏的故事，也只有在历史的长河中寻访了。

　　 三多巷

　　 原三多巷位于司前街南端东侧，东连书院巷，西至司前街。唐宋时称“义和坊”，为宋前六十古坊之一。后易名为 “杉渎巷”，因有杉渎桥而得名。相传，古代此处有小河，通盘门内河城。伍子胥在建造苏州城时，需要大量的杉树建造房屋。木材从外地经水路运到城里，大多储存在此地的小河中，把整个河面都塞满了，形成了“杉渎”。后因谐音读成“杉多巷”，再后来“杉多”名不副实，遂写作“三多巷”，寓有“多福、多寿、多子孙”之意。地名办的资料记载，该巷2003年并入书院巷，名消失。

　　 豆粉园

　　 原豆粉园位于人民桥乐桥南堍西侧、鹰扬巷口，与紫兰巷相连。曾名“窦妃园”，传为吴王窦妃的墓地，后墓废建房成巷，巷名即称“窦妃园”，后讹成“豆粉园”。1994年拓宽干将路时，该巷被拆除，名废。原在豆粉园东段南侧的豆粉弄，也早在1993年拓宽干将路时被拆除，名废。

　　 紫兰巷

　　 原紫兰巷位于人民路乐桥南堍西侧，东出人民路乐桥南堍，西至鹰扬巷北口连豆粉园。王鏊《姑苏志》作“纸郎巷”。民国《吴县志》作“纸廊巷”。乾隆《吴县志》作紫廊巷。该巷内旧有造纸作坊，专门制作彩笺。据史料称：苏州在唐代就制作彩笺，故名“纸郎巷”、“纸廊巷”。《吴郡志》和《姑苏志》中都有记载，当时苏州制作的彩笺闻名四方。后因为谐音所致，“纸廊巷”改名为 “紫兰巷”。该巷1993年并入干将西路，名废。

　　 蔡贞坊

　　 蔡贞坊，原位于十全街西段南侧，北出十全街，南接木杏桥、羊王庙。民国时编纂的《吴县志》作“采真坊巷，俗称蔡贞坊巷”。后称“蔡贞坊”。原本坊7号(今十全街249号)为蒋介石夫人姚冶诚、次子蒋纬国的故居。该居占地1400多平方米，曾造一幢三层三开间青砖西式楼房，廊柱用粗壮的花岗石，雄伟壮观，极有气派，取名“丽夕阁”。主楼之北，还建有两层红砖楼房，俗称“红楼”。上世纪五十年代，丽夕阁并入南园宾馆，编为7号楼，作为招待所。蔡贞坊(巷)也圈入南园宾馆内，用围墙砌断，不通行人，坊名遂废。（周礼 吴军）