中日青少年用各自古老的艺术“对话”友谊。昨天下午,来自日本儿童与生活文化协会的四十多名青少年,与苏州艺术学校的学生,拿出各自的看家本领同台“竞技”,让能乐与昆曲这两个古老的艺术奇葩来一次“年轻地绽放”。
和昆曲一样,能乐也是世界文化遗产,它有着600多年的历史,是日本最古老的、综合性表演艺术形式,涵盖了音乐、舞蹈等众多内容。推广能乐是日本儿童与生活文化协会的主要任务之一,参加协会的青少年都是日本普通中学生。
在表演之前,苏州艺术学校学生们就用并不流畅的日语或英语与日本学生展开了简单的交流,一下子拉近了双方的距离。随后的表演分上下两个半场举行,分别由日本和苏州学生表演。第一个节目是日本学生带来的狂言表演《枭山伏》,小演员们用轻松幽默的肢体语言,表现了一个号称能“妙手回春”的和尚“装神弄鬼”最后被识破的滑稽事,博得了苏州艺术学校学生们的掌声和笑声,随后的舞蹈《羽衣》和能乐《九头龙》,都让苏州艺术学校的学生们大开眼界。
看完苏州艺术学校学生的《牡丹亭》等表演后,今年15岁的宫崎海说,这是自己第一次来中国,很高兴看到了中国的昆曲,朴素的能乐与曲调优美、浓郁装扮的昆曲形成了鲜明的对比,开阔了自己的视野。自己为了这次表演也准备了很长时间,听到阵阵掌声,感到很欣慰,除了表演,她还希望在接下来的时间中能和中国的学生们好好交流一下。
日本儿童与生活文化协会代表团副团长深野彰说,日本和中国有很深的渊源,很多文化都是由中国传到了日本,能乐也包括在内。他说,举办这样的活动,就是让中日双方的青少年了解、传承传统文化,加深他们之间的友谊,这有助于中日两国世代友好。(晓亮)