新华网伊斯坦布尔4月3日电 截至当地时间3日17时35分(北京时间22时35分)，北京奥运火炬传递伊斯坦布尔站已圆满完成了本站接力“最具看点”的部分，即一去一回两次跨越亚欧两大洲。

　　土耳其最大的城市伊斯坦布尔是世界上唯一横跨亚欧两洲的城市，此次北京奥运火炬传递由三部分组成。火炬接力于当地时间14时35分开始，约一个小时后，前30名火炬手完成了第一部分在欧洲一侧长7.2公里的接力。15时35分左右，第31至36名火炬手在火炬护跑手陪同下，在博斯普鲁斯海峡大桥下面的欧塔阔伊码头登上一艘游船，开始第二部分长1.2公里的“海路”传递。6名火炬手在驶向亚洲一侧的游船上进行接力。在游船横跨博斯普鲁斯海峡并停靠在亚洲一侧的贝勒贝伊码头后，北京奥运火炬实现了从欧洲到亚洲的“海路”跨洲传递。在抵达亚洲一侧后，本次火炬接力活动短暂休整。

　　约17时18分，第37名火炬手跑上了全长1560米、欧洲第一大吊桥博斯普鲁斯海峡大桥，开始第三部分剩余10公里的接力。包括中国驻土耳其大使孙国祥在内的7名火炬手共同完成了横跨大桥、重返欧洲大陆的接力，耗时17分钟。

　　土耳其奥委会主席托艾·巴亚特利在接受记者采访时说：“以两种不同的传递方式用奥运圣火联接两大洲让我非常骄傲。”

　　伊斯坦布尔是北京奥运火炬传递的境外第二站，总共有80名火炬手参加本站接力。在火炬抵达终点并点燃圣火盆后，塔克希姆广场将上演盛大的庆祝活动。