4月5日，北京奥组委执行副主席蒋效愚手持火种灯准备走出机舱。当日，搭载北京奥运圣火的专机抵达英国首都伦敦。6日，北京奥运会圣火境外第四站的传递活动将在伦敦举行。新华社记者周文杰摄

　　承载着中国人百年梦想的北京奥运圣火于4月6日抵达英国伦敦并在该市进行传递。连日来，生活在英国的华侨华人难以抑制兴奋的心情，他们表示，要充满激情地迎接圣火的到来。

　　在伦敦生活着许多中国留学生，谈起北京奥运火炬传递，每个人脸上都会透出自豪的神情。希望观看圣火传递的小伙周志强，为了北京奥运火炬传递特地从位于伦敦和伯明翰之间的克莱菲尔德大学赶来伦敦的。“兴奋啊,激动啊！如果有机会我一定到路边欢迎我们的火炬。”

　　来自同一所学校的中国留学生陈荣在兴奋之余向记者讲述了他眼中北京奥运火炬传递的意义：“火炬作为我们中国的一个美好形象的标志传递到世界各地，特别是到伦敦，我觉得是一件非常重要的事情。它向全世界诠释了中国人的友好和我们的亲善，我觉得它也可作为我们的一种文化传递。特别是火炬上有祥云图案，非常有传统文化特色，向全世界展现我们悠久文化，这是非常好的事情。”

　　相比学生的激情，上了年纪的一些华侨华人对火炬的传递的意义则有更深的认识。全英华人中国统一促进会会长单声先生告诉记者：“我想火炬的传递,正好是发扬中华文化与推展中国的一个好机会。因为一百年以来中国第一次得到世界同意，将奥运会放在我们中国举行，这是非常重要的一件大事。至少会证明我们国家强。我相信这次的奥运会在奥运的历史上会(是)最成功的一次。我很有信心。我们国家办事，要么不办，要办就(会)办得最好。”

　　单声老先生非但对奥运火炬顺利传递和中国办好奥运会有信心，对中国体育健儿在北京奥运会上取得好成绩也是信心十足。他相信，在北京奥运会上，中国代表团获得的金牌数将是最多的。

　　在北京举办奥运会后四年，伦敦也将迎来新一届奥运会。本次火炬传递将把北京和伦敦两座奥运城市紧密联系起来，很多生活在英国的华人华侨都认为，这本身就是一件非常有意义和值得纪念的事情。全英中医药联合会主席马伯英先生深有感触地说，北京奥运火炬传递将有助于英国人了解一个真正的中国。“这不是一般的帮助(了解中国),这是太巨大的意义,巨大的价值,虽然英国人很现代化，但是他们对中国了解很少。1983年时我到剑桥，英国人请我吃饭，他们连上海都不知道是什么地方。现在他们不会不知道，但还有很多地方他们不知道，那么这次火炬的传递，会给英国人带来非常深刻的印象。”

　　让英国人了解真正的中国，这一点对于生活在英国的华人来说意义是不言而喻的。此外，马伯英先生还说，火炬在伦敦传递也是中国人认识现代伦敦的一个绝佳机会。“作为居住在英国华人，我们为此感到非常的高兴。这次(火炬传递)路线都是伦敦的中心地区，其实都是名胜古迹，所以我想这对全世界，对中国人认识伦敦、认识英国也是有好处的。”

　　为了迎接奥运火炬在伦敦的传递，当地一些华人社团和华人华商们早在几个月前就开始了筹备，准备用舞龙舞狮等各种民族表演以及其他丰富多彩的文艺活动庆祝北京奥运圣火的到来。届时，旅英的各界华人将和英国人一起为祥云火炬喝彩，为奥运盛会而庆祝。(李宁静)