首页 | 时政 | 财经 | 改革开放三十年 | 综合 | 长三角 | 港澳台 | 评论 | 人事 | 深度 | 图片 | 人物 | 看中国 | 探索 | 网记订阅本频道的头条新闻
 24小时热点  
·近8万新闻记者已换新记者证
·专家:针对差异细化碘盐标准
·美女保安将服务国庆安检
·18位老战士将参加国庆游行
·长沙发322个工种工资指导价
·河南监狱设服刑人员改造基金
·虚拟货币交易成色情网站动向
·两地车祸不同判 法官也纠结
·广东严查酒驾 一夜拘留78人
·青藏铁路查出1.28亿假发票
 科学·探索·轶闻 更多
英雄纪念碑曾欲在碑内装电梯
·中国9大城市娶老婆成本
·陈独秀拒绝共产国际经费援助
·毛泽东亲自参加的悼念活动
·重庆连发地产窝案:五厅官落马
·"白宫"楼举报人狱中蹊跷死亡
 人物语录 更多
洪晃生父:章含之有外遇在先
·76岁李宗仁与胡蝶27岁女儿的忘年恋[图]
·开除刘少奇党籍 谁唯一没举手?
·谁是毛泽东的“双儿女亲家”
·揭秘:毛主席像章怎样从“狂热”到“制止”
·毛泽东的烟瘾:烟龄长达六十三年
·【中国·面孔】之悲情农民赵作海
·【中国·面孔】之“房产大炮”任志强
·【中国·面孔】之文强黑与白
·【中国·面孔】之冷血屠夫郑民生
·孟学农两度去职低调复出 曾赋闲一年远离公众视野
 English News More
浙报集团系列数字报刊
浙江日报 | 钱江晚报 | 今日早报
美术报 | 浙江老年报 | 城市假日
  您当前的位置 :浙江在线 > 国内新闻 > 港澳台·华人 正文
   | 打印
放大 原大 缩小 打印 
张爱玲遗稿《重访边城》在台北首度发表

  中新社台北四月六日电(记者董会峰)传奇女作家张爱玲的遗稿又有新发现。其唯一一篇描写台湾的游记《重访边城》,在此间四月号《皇冠杂志》上发表。

  皇冠文化集团向记者表示,《重访边城》全文约一万五千字,分成两大部分,前半部描写台湾,后半部写香港。在台湾部分,张爱玲先到台北,由名画家席德进带她走访台北的巷弄、庙宇,她在文章中写道:“有席德进带着走遍大街小巷,是难求的清福。他默无一语,简直就像你一个人逍遥自在地散步,不过免除迷路的恐慌。”之后,张爱玲又在作家王祯和的陪同下,坐长途公共汽车到花莲观光,遍览古屋、城隍庙,吃到酸甜多汁的柚子,甚至夜游妓女户。张爱玲对花莲美女的印象十分深刻,她说:“此地大概是美人多。一来早期移民本来是南国佳人,又有娶山地太太的高山族,至少是花莲的阿美族比著名出美人的峇里人还要漂亮。”

  至于香港,在张爱玲眼中虽然和台湾同属“边城”,但香港不像台湾和大陆有一水之隔,不但与中国内地接壤,且返乡探亲扫墓的民众来来去去络绎不绝,对内地自然看得比较清楚。她描写当时中环的景貌,描写寻常百姓的饮食、衣着,以及所到之处的建筑、店铺,笔下写来活色生香,充满了香港小市民生活的况味。

  据介绍,一九六一年秋,张爱玲曾先访台湾,再到香港,这是张爱玲有生之年唯一一次造访台湾。一九六三年三月二十八日,张爱玲将此行的见闻写成一篇英文游记《AReturnTo The Frontier》,发表于美国杂志《The Reporter》。

  二00七年,张爱玲作品的版权继承人宋以朗重新整理家中的张爱玲资料,没想到却找出三十四页张爱玲从未发表过的《重访边城》中文手稿,经过比对,发现它并不是《AReturnToTheFrontier》的中译本,而是张爱玲在上世纪八十年代以中文重新写作的新版本,这也是截至目前所能找到唯一一篇张爱玲描写台湾的文章。

[ 复制本文标题地址 ] [ 发表评论 ]  
·台北市清洁队员被撞落垃圾深坑 遭5吨垃圾压死
·台北大胃王PK 一男子25分钟吃超过6斤辣面夺魁
·羽坛名将陈宏与台北姑娘辜佩婷走进婚姻殿堂(图)
·台北天价牛肉面2500元一碗 每天最多卖10碗(图)
Copyright © 1999-2015 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有