江苏国际文化交流中心第二届理事会大会第十次会议昨天在南京举行。来自海内外的60多位理事,就如何加强中外文化交流进行了探讨。多位理事提出,目前是中国文化走出去的绝好时机,应通过多种多样的文化交流活动,向外国人展示真实而立体的现代江苏新形象。
汉语热方兴未艾、孔子学院大量开办、少林武功风靡多国……世界范围内出现了一轮中国文化热。在比利时居住了25年的当代艺术家张小夏,明显感受到了这股热潮。他说,他刚出国的时候,很多外国人根本不知道中国。但现在,随着中国经济的崛起,很多外国人对中国文化发生了浓厚的兴趣。“这是推介中国文化的绝好契机。在纽约等地的艺术品市场上,很多机构对中国艺术品情有独钟。我们应该利用这些载体和平台,把主流的、反映中国社会发展真实状况的艺术品推出去。”
“在国外,知道江苏是经济强省的人不少,但了解江苏是文化大省的就不多了。”多年从事外事工作的邵希平说,去年,江苏国际文化交流中心在日本办了一个睢宁儿童画展,居然引起了轰动。因为人家透过孩子纯真的画笔,看到了江苏农村的生活和现状。可从前,这些日本人大多数只知道江苏有扬州八怪。所以,今年江苏将以巴黎为中心,把省内各种优秀文化门类集中起来,向周边的西班牙、葡萄牙、意大利等国辐射,把江苏的形象立体地展示出来。
作家王川去过十几个国家,每到一个国家,他都要去参观当地的博物馆。他发现,很多国家对中国的认识还停留在古代,如有的博物馆,收藏的是烟枪、小脚绣花鞋。“这些都是中国古代文化中的糟粕,我们有责任告诉他们什么是当今中国最好的东西,真实的中国是什么样子。”所以,王川现在每次到外国博物馆参观,都不忘主动送上自己的书。华盛顿大学图书馆、美国赛珍珠纪念馆等处,都对王川说:你的书我们太需要了。王川希望艺术家们在文化走出国门的过程中更加积极主动。
如何让外国人理解中国优秀的文化呢?企业家江小群做了一个科研项目:中国画,画世界。他每年出资,请省内近十位画家出国,画境外的所见所闻。他说:很多老外看不懂中国画。我们的画家走出去,吸取西方文化元素融入其中,再加上画的题材是外国人熟悉的人和景象,外国人自然就会懂了。积累十年八年,我们把这些画拿到世界各地巡展,外国人还会说看不懂中国画吗?这是我们推介中国文化的一种新尝试。 (张粉琴)