新华网沈阳５月２３日电（记者魏运亨）多名全国政协委员在辽宁考察出版发行体制改革时指出，出版发行单位要在体制、机制上不断创新，加快中国图书“走出去”步伐，让世界各国人民了解到真实的中国，体味到丰富多彩的华夏文化。

　　 全国政协出版发行体制改革联合专题调研组２０日抵达沈阳后，连日来先后听取了辽宁省文化体制改革领导小组办公室、辽宁省新闻出版局的工作汇报，实地考察了辽宁出版集团公司，并与有关人员进行了座谈。调研组成员对辽宁出版集团公司大力实施“走出去”战略，组织专业队伍开拓全球市场表示赞赏，对他们一年多来出口图书贸易额达到３０００万元的成绩感到欣慰。

　　 调研组组长、全国政协教科文卫体委员会副主任于永湛指出，当今社会，文化越来越成为综合国力竞争的重要因素。一个国家图书的出口，体现着文化软实力。应当说，这几年中国的图书对国际市场是有吸引力的，２００６年有一个统计，出口图书量是进口图书量的２倍，实物出口是一个顺差；但在版权贸易上是逆差，引进与输出的比例是５:１。 所以我们要努力打造精品力作，加快“走出去”的步伐，争取将更多的中国图书输出到国外，进入世界主流市场。

　　 全国政协委员马胜荣说，一本书流传的时间更长、范围更广、影响力更大。出口图书既要保持中国文化元素，又要考虑到外国读者的阅读习惯，不能把针对国内读者的图书翻译一下就出口。有一些内容不错的图书，就是我们没有注意到内外差异，被一些外国读者误认为是“宣传品”。而一些图文并茂、符合外国读者阅读口味的图书就受到欢迎。

　　 全国政协常委、文物出版社社长苏士澍认为，中国图书“走出去”是一项战略工程，国家应当有一系列的鼓励扶持政策。要真正了解外国读者需要什么样的中国图书，选题策划要面向世界，不能搞“一厢情愿”。

　　 全国政协委员、教科文卫体委员会副主任江绍高，全国政协委员刘振英在调研中强调，要发挥政协委员参政议政的作用，倾听基层的呼声意见，积极建言献策，切实促进中国图书“走出去”战略的实施。