柏杨先生二十年前的著作《丑陋的中国人》2004年经古吴轩出版社首次授权出版以来，受到广大读者的热捧，目前销量已超20万册。如今出版社又签下了漫画版《丑陋的中国人》的出版权，昨天，柏杨生前选定的漫画师戴雅如带着刚刚完成的画稿来到苏州，这位80后的小女生尝试着用年轻的笔触为年轻人读懂柏杨打开一扇窗。

　　 戴雅如白净秀气，说话也轻轻柔柔的。这个在幼教产品公司搞设计的女孩和柏杨结识还颇有些机缘。从中牵线的是柏杨多年的挚友、策划人徐荣昌。一次，戴雅如到徐荣昌开的牛排馆吃饭，感性的女孩用画笔记录了这次美好的用餐经历，也因此受到了徐荣昌的注意。“她把自己画的画放在博客上，我看了觉得特别新鲜可爱。”后来，徐荣昌想到了把柏杨作品用漫画来表达，“好的作品不会因为时空的转变而失色，像《丑陋的中国人》这样的经典作品，把大段大段的精彩文字变成直观的图画，或许会吸引现在爱好漫画的年轻人。”于是，戴雅如这个从来没有公开发表过漫画作品的年轻人走近了柏杨，柏杨也很欣赏她的才华，并由此形成了推出漫画版《丑陋的中国人》的计划。为此，柏杨还允许戴雅如自由出入自己的书房搜集创作素材。“前期的准备进行了很长时间，到今年2月正式动笔，目前已经完成了。”让戴雅如觉得遗憾的是，柏杨逝世前只看到了当时完成的部分画作，没能亲眼看到漫画版的出版。

　　 戴雅如翻开随身带着的作品告诉记者，《丑陋的中国人》漫画版大约由700多幅漫画组成，其中增加了MOMO、猪、166三个串场人物，其中，MOMO就是戴雅如自己，通过与柏杨对话的方式传达柏杨的思想。为了增加作品容量，在每个章节前，戴雅如都写下了一段文章导引，表达的正是一个年轻人对《丑陋的中国人》的理解。“所有的漫画都是手工完成的钢笔画，与现在很多的漫画借助电脑来完成很不一样，我总觉得，绘画应该返璞归真，手工绘制完成细节、明暗的表达，乐趣更大。”

　　 据悉，《丑陋的中国人》漫画版将在近期正式出版。（杨帆）