盛夏高温，正是鱼蟹缺氧死亡多发期，水产养殖户们大多提心吊胆。然而7月2日宜兴市新建镇河蟹养殖户郁洪明手持一份“小报”告诉记者：“有了这份‘小报’，蟹塘过夏，我们心里就踏实多了。”

　　 接过“小报”打开一看——原来是镇农服中心编印下发的《农技简报》，16开大小，已经是今年的第20期了。就在这一期上，简报围绕“蟹塘安全度夏”这个话题，介绍了饲料投放、改良池塘水质和水草调控、防病治病等技术。该镇闸上村一位养殖户说，新建镇的2000多家河蟹养殖户家家都有一份这样的《农技简报》。他还特别补充道：“别看是‘小报’，但上面登的技术很管用，它已陪伴我们许多年了！”

　　 说起这份“小报”，镇农服中心主任蒋忠秀感触特别深。他介绍说，《农技简报》创办于1973年，当时每期只印几十份，每个村的农技员领到后就通过村里高音喇叭对农户进行宣讲。后来，随着承包责任制的实行，农户们对农技知识的需求日趋强烈，“小报”也逐渐由每月一期、每期几十份，增加到每月两三期、每期9000多份。

　　 时间长了，编《农技简报》的同志也越来越“精”。他们把上级农林部门下发的农技资料与当地种植养殖业实际结合起来，每期围绕一个农事话题进行编排。每遇水稻病虫害防治期，他们就提前编发“小报”，告知农户用药名称、剂量和时间等。前年，镇里在全省首推“蟹池微孔管道增氧技术”，并在河蟹养殖户徐云中的蟹塘里试验成功。农技人员把试验做法编入《农技简报》后，发放到全镇所有河蟹养殖户手中。通过学习，目前全镇有80%以上的河蟹养殖户都用了这项技术，涉及养殖面积1.5万亩，去年全镇的河蟹亩均利润达2000多元。

　　 暑去寒来，35年里农事“小报”的编辑换了一茬又一茬，但为农服务的宗旨始终不变。镇农服中心农技人员通过编办“小报”，把自己掌握的农技知识变成了农户通俗易懂的增收技能；同时自身也获益良多——他们把办农事“小报”中积累的农技新知识、新观点收集起来，撰写了《稻田养蟹技术操作规程标准》、《池塘养蟹充气增氧技术初报》等多篇论文。这些论文有的在省级以上杂志发表，有的还获得了多项农业科研成果奖。（韩良华 江锡民）