首页 | 时政 | 财经 | 改革开放三十年 | 综合 | 长三角 | 港澳台 | 评论 | 人事 | 深度 | 图片 | 人物 | 看中国 | 探索 | 网记订阅本频道的头条新闻
 24小时热点  
·近8万新闻记者已换新记者证
·专家:针对差异细化碘盐标准
·美女保安将服务国庆安检
·18位老战士将参加国庆游行
·长沙发322个工种工资指导价
·河南监狱设服刑人员改造基金
·虚拟货币交易成色情网站动向
·两地车祸不同判 法官也纠结
·广东严查酒驾 一夜拘留78人
·青藏铁路查出1.28亿假发票
 科学·探索·轶闻 更多
英雄纪念碑曾欲在碑内装电梯
·中国9大城市娶老婆成本
·陈独秀拒绝共产国际经费援助
·毛泽东亲自参加的悼念活动
·重庆连发地产窝案:五厅官落马
·"白宫"楼举报人狱中蹊跷死亡
 人物语录 更多
洪晃生父:章含之有外遇在先
·76岁李宗仁与胡蝶27岁女儿的忘年恋[图]
·开除刘少奇党籍 谁唯一没举手?
·谁是毛泽东的“双儿女亲家”
·揭秘:毛主席像章怎样从“狂热”到“制止”
·毛泽东的烟瘾:烟龄长达六十三年
·【中国·面孔】之悲情农民赵作海
·【中国·面孔】之“房产大炮”任志强
·【中国·面孔】之文强黑与白
·【中国·面孔】之冷血屠夫郑民生
·孟学农两度去职低调复出 曾赋闲一年远离公众视野
 English News More
浙报集团系列数字报刊
浙江日报 | 钱江晚报 | 今日早报
美术报 | 浙江老年报 | 城市假日
  您当前的位置 :浙江在线 > 国内新闻 > 综合 正文
   | 打印
放大 原大 缩小 打印 
浙江动漫联盟:用世界语言向世界讲述中国故事

   把承载着中国文化的动画片,卖到素有“动漫王国”之称的日本——这是国内首个动漫产业联盟的一个“奥运目标”。

   随着“中国热”的兴起以及奥运会的举办,国外的发行商很需要一批关于中国历史文化的动画片。

   眼下,在杭州,这个由动漫业内顶尖公司组成的CTFT动漫联盟,已经向这个目标迈出了第一步。

   向日本以及整个东南亚出口的这部动画片,将是一个属于中国的“梦工厂”,它有一个足以吸引全世界目光的名字——《故事中国》。

   像北京奥林匹克公园中心区启动的“中国故事”活动一样,这部动画片里的每一集故事,都会像是一个个动画版的“祥云小屋”,将中华五千年的传统文化传播到国外。

   8月8日盛大的北京奥运会开幕式上,中国用世界的语言精彩讲述了中国的历史。而如何用国际化的动画语言讲述中国故事,正是动漫联盟正在摸索的。

   动画版的“祥云小屋”

   立体呈现中国文化之美

   在北京奥运会的相关报道中,浙江华人卡通有限公司总经理张梅蓉看到了北京奥林匹克公园中心区启动“中国故事”活动的照片。

   白墙灰瓦云锦苏绣的江苏小屋,湖北武当派第十五代传人胡立清表演武当太极拳,中国国粹昆曲、古琴、木偶的精彩表演……各地民间艺术家齐聚北京,向世界讲述五千年的“中国故事”,立体呈现中国的文化之美。

   中华民族博大精深的文化,在30个72~108平方米的“祥云小屋”里绽放异彩。

   “这个创意和我们的‘故事中华’动画系列是不是很像?”张梅蓉激动地看着记者,眼睛里放着光。

   在她看来,动漫联盟所设计的“故事中国”系列的每一集故事,都会像是一个个动画版的“祥云小屋”,将中华五千年的传统文化传播到日本。

   据了解,与“浙江华人”一起组建动漫产业首个动漫联盟的,还包括天奇影视、丰泽科技和番茄动漫三家公司。根据今年5月动漫联盟与日本Pierrot公司签订的合作意向,动漫联盟预期将在两年之内,向日本市场提供2000分钟的中国动画片。

   所谓的“中国动画片”,不仅仅是在中国原创制作,而且在内容上也将是“中国制造”,而且要比《功夫熊猫》做得更加中国化。

   “近年来和国外发行商的接触中,我们得到一个信息反馈,随着‘中国热’的兴起以及奥运会的举办,国外的发行商很需要一批关于中国历史文化的动画片。”张梅蓉说:“国外需要的中国风格,是更加纯粹的‘中国元素’,做到形式和内在的统一。要做到这一点,只有让中国人自己做。”

   而在丰泽科技老总朱晓峰的心里,一直就有一个关于中国动画片的梦想。

   年轻时,朱晓峰曾经是上海美术电影制片厂最年轻的动画设计师,而当时厂里制作的动画片最引以为豪的,就是独树一帜地将中国画的技法运用到了动画片中。最著名的就是用中国水墨画技法画的《小蝌蚪找妈妈》,在国际电影节上获了5次大奖。那段时间的工作经历,给朱晓峰留下了无法割舍的“中国情结”。

   这两年,朱晓峰的脑子里总是会出现女娲补天、夸父追日、精卫填海这些故事的画面。朱晓峰相信,这些来自《山海经》的故事,总有一天能走上世界的动画舞台。

   市场的需求,加上内在的动力,动画片的内容因此最先毫无悬念地决定了——中国故事。由于这个命题范围过于庞大,在分类上四家公司讨论了很长时间,最后初步决定分为五部分,分别是:上古神话、民族风情、中华美食、人文地理和历史典故。

   看完奥运会开幕式后,张梅蓉增加了制作的信心:“中国文化一定会成为中国动画进入日本市场的一个突破口。就像北京奥运会的开幕式一样,只要我们把中国的文化用合适的方式表达出来,我们就能把中国的故事讲好,让外国人在中国文化中找到共鸣。”

  

  

  

[ 复制本文标题地址 ] [ 发表评论 ]  
Copyright © 1999-2015 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有