“飞人”刘翔在参加男子100米跨栏预赛时因腿部不适退出比赛，一时间引起娱乐圈明星的关注。明星刘德华在其个人粉丝论坛公布一幅特别为刘翔作的画，以此鼓励刘翔。

　　 刘德华的画上写道：“我们十三亿人看你的健康比看你的金牌更重要。别伤心！永远支持你。刘翔！”字的旁边，刘德华还画了一只小猪在跨栏，虽然累得满头大汗，但是，依然可以看出小猪的速度很快。刘德华借此画，来鼓励刘翔，为刘翔加油。

　　 刘翔致国人公开信:“你们会看到跑得更快的我”

　　 因伤退赛惋惜但理解 纽约侨界寄望刘翔东山再起

　　 [版主跑奥运]让人心疼！鸟巢见证刘翔伤退瞬间

　　 张湘祥：刘翔退赛令人揪心 祝他早日重返赛场