8月31日凌晨，攀枝花仁和区平地镇白拉古村村民挤在一辆手扶拖拉机里避震过夜。8月30日16时30分，在四川省攀枝花市仁和区和凉山彝族自治州会理县交界处发生6.1级地震。记者从中国民政部获悉，截至8月30日21时初步统计，四川攀枝花——会理6.1级地震已造成21人死亡，113人受伤。 新华社记者陈海宁摄
8月31日凌晨，攀枝花仁和区大田镇银鹿村三家人在村口露天烤火过夜。新华社记者陈海宁摄
8月31日凌晨拍摄的攀枝花仁和区大田镇被地震毁坏的一户人家的围墙。新华社记者陈海宁摄
8月31日凌晨拍摄的攀枝花仁和区大田镇被地震毁坏的民房。 新华社记者陈海宁摄
文字报道：
四川攀枝花6.1级地震已造成21人死亡民政部紧急启动四级应急响应
记者从民政部获悉，截至8月30日21时初步统计，四川攀枝花――会理6.1级地震已造成21人死亡，113人受伤。其中，四川省死亡16人(攀枝花市米易县3人、凉山州会理县13人)，90人受伤；云南楚雄彝族自治州5人死亡(元谋县4人、永仁县1人)，23人受伤。
地震局迅速部署攀枝花地震震情监视跟踪和应急处置
记者从中国地震局值班室获悉，30日四川攀枝花市6.1级地震发生后，中国地震局迅速部署震情监视跟踪和应急处置工作，已派工作组和预报专家前往震区。
地震发生后，中国地震局迅速召开了四川、云南省地震局、中国地震台网中心和机关有关部门参加的视频会议，听取四川、云南省地震局负责人的有关情况汇报，并迅即对后续震情监视跟踪和应急处置工作作出部署。
专家:攀枝花-会理震区未来半月再发生6级以上地震可能性较小
中国地震台网中心预报专家30日称，未来半月攀枝花-会理震区发生6级以上地震的可能性较小。
中国地震台网中心预报部主任刘杰表示，30日攀枝花-会理6.1级地震系汶川8.0级地震引发的较大区域内地应力场调整所致。他说，此次地震与8月20日和21日云南盈江发生的5.0级和5.9级地震表明，汶川地震引发了川滇地区的地应力调整活动，调整区域范围大致为北纬21度到北纬34度，东经97度到东经107度。
中国地震局针对攀枝花地震启动三级应急响应
针对攀枝花-会理6.1级地震给震区造成的生命财产损失，中国地震局启动地震应急预案三级应急响应。
北京时间2008年8月30日16时30分，在四川省攀枝花市仁和区、凉山彝族自治州会理县交界地区发生6.1级地震，中国地震局决定：
--经初步判定此次地震为较大地震灾害，根据《国家地震应急预案》，启动三级应急响应。
