中国驻吉尔吉斯斯坦使馆临时代办杨淑英6日在接受新华社记者电话采访时说，目前尚未接到有关中国公民在此次地震中伤亡的报告。

　　联合国相关机构与当地红星月会和非政府组织联合展开行动，向灾区派遣了救援小组，与政府部门一起进行灾情及援助评估工作。

　　据报道，吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫已签署总统令，宣布将10月7日定为“地震罹难者哀悼日”，并责成政府部门官员和救灾人员加强紧急搜救工作，确保受伤灾民及时得到医治。

　　联合国吉尔吉斯斯坦驻在国协调员办公室6日确认，该国南部与中国、塔吉克斯坦交界的阿莱斯地区5日深夜发生里氏6.6级强烈地震，造成基础设施被毁、道路和通讯线路中断，数十人死亡。

　　据报道，此次地震发生于当地时间5日21时53分(北京时间5日23时53分)。关于此次地震的强度和震中位置，目前说法不一。据美国地质勘测部门测定的数据，此次地震强度为里氏6.3级，受灾较为严重的地区位于吉尔吉斯斯坦南部与邻国交界的地区，震中位置在吉尔吉斯斯坦境内。而吉国家通讯社卡巴尔通讯社报道说，地震为里氏8级，震中在吉中边境地区。