十月十一日上午，山西省政协主席金银焕，带山西省政协调研组到忻州调研后返回太原途中，发生交通事故。经抢救无效，于当日十三时四十分殉职。二OO四年三月三日，她曾在山西召开的“强化交通安全紧急电视电话会议”上讲话指出，“各地、各部门负责同志一定要充分认识交通安全工作的极端重要性，并在工作中自觉坚持‘安全第一、预防为主’的方针。”

　　 山西省委官方网站《黄河新闻网》今日晚间发布的消息称，十月九日至十一日，金银焕一行九人赴山西省忻州市，就贯彻落实科学发展观、促进中小企业发展和五台山申遗工作进行调查研究。十一日上午，从繁峙县返回太原途中，行至二河线高速公路七零一公里处(阳曲县大盂镇附近),发生道路交通事故，金银焕乘坐的吉普车被一辆凯美瑞轿车侧门碰撞后，侧翻于对向车道，导致金银焕和秘书、驾驶员三人受伤。事故发生后，山西省卫生厅迅速抽调太原各大医院专家制定救治方案，组织展开抢救工作。终因伤势过重抢救无效，金银焕和秘书不幸殉职，驾驶员仍在抢救中。

　　 据山西省委机关报《山西日报》二OO四年三月四日发布消息称，时任山西省委副书记、纪委书记金银焕在三日下午山西召开的“强化交通安全紧急电视电话会议”上讲话指出，“各地、各部门负责同志一定要充分认识交通安全工作的极端重要性，并在工作中自觉坚持‘安全第一、预防为主’的方针。要突出重点，大力开展驾驶员管理、道路秩序整治等专项治理工作。”

　　 此一时期，山西重特大道路交通安全事故频发。仅二OO四年一月七日至二月十一日，山西省就发生一次死亡三人以上特大交通事故十一起，共造成六十五人死亡，五十一人受伤。

　　 金银焕，山西省政协主席。女，汉族，一九五二年三月生，山西省阳曲县人，中央党校函授本科学历，一九七一年五月加入中国共产党，一九七四年八月参加工作。二OO八年一月当为选政协第十届山西省委员会主席，距十月十一日发生车祸任职不到九个月的时间，终年五十六岁。(张雷杰 梁波)