![]() |
|
| 首页 | 时政 | 财经 | 改革开放三十年 | 综合 | 长三角 | 港澳台 | 评论 | 人事 | 深度 | 图片 | 人物 | 看中国 | 探索 | 网记 |
||
|
高交会体验虚拟技术:人类或将突破语言障碍(图)
2007年10月16日 09:11:00
浙江在线新闻网站
两个人可以在电脑前相隔千里打网球。王纳摄 一根网线两副球拍就能在网上对打网球高交会上观众体验虚拟技术 相隔千里也能一起打网球 昨天,记者在高交会场观察到,正在发展的虚拟技术正在逐渐改变人们的生活,也许在不久的将来,你就可以和千里之外的朋友一起打网球、在家里学开飞机了。 在本届高交会上,记者发现了一种网上对战网络健身游戏,将动作识别技术和网络技术相结合,让人足不出户就可以做运动。 工作人员告诉记者,无论两个玩家相隔多远,只要有了这套设备,能上网,就能对打比赛。目前利用这项技术开发出来的体育运动有网球、乒乓球和拳击等双人运动,以后还要开发出篮球、排球甚至足球等多人运动。 据《深圳商报》报道,不需掌握外语,不需通过翻译,全球不同语言的人可自由沟通,这一人类共同的愿望或许很快就可以实现。 昨天,参展高交会的深圳市创新符号语言研究中心站总经理张新洲对记者透露,该中心根据原深圳市信息中心主任、著名信息技术专家林勋准创造的“符号语言”,开发了“全球译”软件。 该软件已进入测试阶段 通过该软件,用户同世界各地的人使用电话或电脑沟通时,只要表达自己母语,电话或电脑即可转化为对方母语,双方交流无需翻译。 “符号语言”创始人林勋准说,推广世界语、开发机器翻译、推广英语……人们在全人类语言互通上已经做出不少努力,但效果却没有那么明显。而国际符号语言是以符号(广义上说,包括图形、文字、编码、信号)为语素,用表格式句型组成的书写“语言”。 实质上,它是一种符号通讯系统。这是人类最易共识的、最小化的文字语言系统。全球居民当天便可学会使用,它使全人类能轻易突破国际语言障碍。 “林勋准创造的‘符号语言’本身就是计算机语言,因此我们已经开发出‘全球译’软件。这个系统通过互联网、电脑、手机、手写卡片等载体,就可以让人类语言互相联通。”深圳市创新符号语言研究中心站总经理张新洲介绍说。 他举例说:“手机上安装了该软件,同美国人通话时,只要在手机上选择英语输出,对方手机听到的将是英语。双方对话时再也不需要翻译。” 张新洲称,目前该系统已经进入测试阶段。
来源:
广州日报
作者:
编辑:
余伟刚
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||