“作为战争加害者，至今我都感到耻辱！”

　　 ——侵华日军老兵三谷翔南京反省侵略罪行

　　 新华网南京１２月１３日电 （记者 蔡玉高、石永红）“我是从日本来的三谷翔。作为日军侵华战争加害方的一名士兵，当时我参加了侵略战争，对此，至今我都感到耻辱。”８８岁的侵华日军老兵三谷翔１３日在南京说。

　　 坐在轮椅上的三谷翔戴着眼镜，表情严肃。他告诉记者：“１９３７年１２月１３日，我作为侵华日军中的一员，参加了侵略战争。而７０年后的今天，我作为一名渴望和平的日本市民来到南京。”

　　 １２日，尽管行动不便，三谷翔还是在日本友人的陪伴下来到了南京。在１３日上午参加完在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行的悼念南京大屠杀３０万遇难者的集会后，他在１３日下午举行的“南京大屠杀史国际学术研讨会”上向人们反省了当年的侵略罪行。

　　 “在我１８岁那年，我参加了日本海军，当时，我是年龄最小的新兵。１９３７年１２月１７日那天，我们从南京的长江边上岸，在挹江门附近等待长官的阅兵。在阅兵场的附近，我们看到到处都是尸体。”

　　 “在看上去像是网球场的广场和儿童乐园的广场上，我看到了堆得很高的尸体，他们中有的手被反绑，有被刺杀的，也有被枪杀的……在一间房子里，我看到两具无首的尸体倒在已凝成糊状的血海中……惨不忍睹。”

　　 “另外，使我无法忘记的是南京城北一带死一般的寂静。这里已没有生命，不用说已看不到活着的中国人，就连自由飞翔的鸟我都没有看到。”

　　 “在中山码头，我亲眼看到了被血染红的长江水、倒下的人们的悲痛和愤怒、仇和恨。１９４５年８月１５日，日本帝国主义的侵略战争以向同盟国无条件投降而结束。这时，我才意识到这场使亚洲牺牲了２０００万人的战争是日本发动的一场侵略战争。”

　　 “至今，我并没有很多机会在众人面前讲述这些证言。７０年后的今天，能有机会在南京人民面前表述，我从心底里表示感谢。作为日本人，我时刻为发生这样的事件而深深反省。”

　　 “南京大屠杀的历史已经过去７０年了，如今，这段历史已经为世界各国所认识，但让我不能理解的是，日本的一些人还在歪曲和否认这一历史，这是不可理喻的。日本必须要明确历史真相，真正地反省，作为构筑世界和平的一员而行动起来。不然的话，我们的家庭也不可能有和平。”

　　 “作为见证了南京大屠杀史实的加害者，我一人力量虽小，但只要我活着，我就会一直讲述我的证言。希望日本人民与中国人民一道，为世界和平与发展而努力。”