法新社19日发表年终特稿，原题：2007年中国处处呈现崛起迹象

　　从深层陆地的石油开采到很少有人涉足的太空领域的探索，在2007年，中国的现代化进程似乎已经体现在各个方面——这种上升态势将伴随着奥运会的到来，被载入史册。

　　在经济持续5年呈现“两位数”的增长后，中国经济总量即将超越德国位居世界第三，在过去的12个月间，这个“亚洲巨人”的财富增长在国内外都产生了巨大的冲击力。

　　在上海，伴随着投资者资金的不断注入，中国股指的攀升速度甚为壮观。与此同时，整个中国到处是新建起的摩天大楼和工厂。

　　当然，在世界享用着无尽的中国产品和因中国而生的诸多商机的同时，中国影响力的提升也衍生出一些国际贸易问题。

　　欧美不断向世界贸易组织施压，表达他们对中国贸易不公行为的不满，比如中国猖獗的盗版现象。对人民币的严格监管也成为了中国与主要贸易伙伴关系紧张的一大原因。由于出口产品未合乎安全和质量标准，“中国制造”的声誉在今年也遭受了严重损害。

　　尽管如此，中国的出口神话经受住了这些问题的考验。今年，中国的贸易顺差总额超过2000亿美元，创下了历史新高。

　　中国在其他领域的地位上升也令外界忧心忡忡，但这个愈发自信的亚洲大国耸耸肩，并不在意这些批评，并继续前进。其中一个最具争议的问题是中国为确保本国经济发展所需资源而和一些小政权做交易。西方批评家指责中国在和苏丹这样的政府签订石油协议时没有考虑人权和地缘政治的因素。

　　中国正在彰显走自己的路的决心。尽管美国多次声称伊朗是核威胁和恐怖主义的支持者，但中石化依旧与伊朗国家石油公司签订了价值20亿美元的合约，由中国开发伊朗境内的一个大油田。

　　中国另一个高调的行为是1月份进行的反卫星试验。反卫星试验的成功令中国成为世界上第三个具有拦截卫星能力的国家。这也令外界加深了对外太空军备竞赛的忧虑。美国和其他国家纷纷表示担忧，但中国多次强调这是和平太空计划，并在10月份首次发射探月的“嫦娥一号”。

　　不可否认的是，中国经济的崛起给环境问题带来了负面效应。国际能源机构11月说，中国今年将会取代美国成为世界上最大的温室气体排放国。首都北京的空气污染也是一个令2008年奥运会组织者极为关注的问题。奥运会还成为了一些“人权问题”批评家的平台。

　　但无论如何，奥运会的准备工作都可称得上是完美，中国正朝着“把奥运会办成全球盛会”的既定目标前进。香港岭南大学政治学教授布赖恩?布里奇斯说：“通过举办奥运会，中国成为世界主导力量之一的事实将被广泛认同，中国也有能力办好这样的全球盛会。”(李洁思译)