美国有线电视新闻网3月17日报道，原题：北京日志：巨大的婴儿潮

　　 徐芸芸(音)即将迎来又一个不同寻常的忙碌之年。作为北京协和医院的产科医师，她见证了医院妇产病房从去年初就开始人满为患的状况。

　　 刚刚结束了10个小时工作的徐大夫说：“我们不得不在走廊里增加床位。我们在一个月内接生了150个婴儿，比原来多了50%。”

　　 徐医生所在医院的情况只是冰山一角。去年，北京新降生约17万个婴儿。许多人把这归结为中国的生肖属相所致。有报道说，由于2007年是猪年，全国的妇女都将孕产期定在这年，希望能生一个所谓的“金猪宝宝”。

　　 3年前来协和医院参加工作的徐大夫说：“人们仍然相信这些。我在这里实习时，还是在羊年，产房明显比现在安静得多。传统上认为，孕妇应该避免在牛年、马年和羊年生孩子。它们都是食草动物，在这些年份出生的孩子将生活艰辛。”

　　 今年是鼠年，传统意义上并非生孩子的好年份。但许多夫妇都热切盼望着具有历史意义的“奥运宝宝”的降生，预计今年中国将迎来1800万新生儿。

　　 中国一些地方媒体报道说，甚至有怀孕妈妈要求在8月8日北京奥运会开幕式当天产下婴儿，必要时将通过剖腹产。徐大夫说：“以前曾有孕妇在咨询算命师之后要求挑选具体的生产日。我们对这样的要求只能说不。我们不能冒母子健康危险来追求一个可能的幸运出生日。”

　　 2009年是牛年，但徐大夫仍可能得不到休息。尽管牛是食草动物，但她认为牛与经济形势有关，“现在股市情况不好，许多父母将很愿意生个‘牛宝宝’以期盼牛市来临。明年肯定还是忙碌的一年。真可惜，中国没有熊年。”(作者史蒂文-姜，伊文译)