3月24日，中国火炬手罗雪娟在火炬传递过程中等待交接。 新华社记者毕明明摄

　　 新华网奥林匹亚３月２４日电（记者谢栋风、梁业倩、张荣锋）第２９届北京夏季奥运会圣火２４日在希腊古奥林匹亚遗址成功点燃。随着希腊著名跆拳道运动员尼克拉泽斯举起手中的火炬，奥林匹克圣火在希腊境内的传递活动也正式拉开帷幕。

　　 奥林匹亚当天天气以多云为主，最高气温摄氏１９度，但阳光较强。奥运圣火取火仪式于当地时间上午１１时５分（北京时间１７时５分）在古奥林匹克竞技场开始。

　　 希腊总统帕普利亚斯、希腊总理卡拉曼利斯、国际奥委会主席罗格、希腊奥委会主席克里亚库、奥林匹亚市长艾东尼斯和北京奥组委主席刘淇等出席了这一庄严而神圣的仪式。

　　 在奏奥林匹克会歌、升奥林匹克会旗之后，嘹亮的《义勇军进行曲》首次在古代奥运会的发源地奏响，鲜艳的五星红旗在古奥林匹克竞技场高高飘扬。这是历史性的一天，它圆了亿万中国人多年的梦想。

　　 艾东尼斯、罗格、克里亚库和刘淇等先后在仪式上致辞。

　　 罗格说：“北京奥运会不仅是一个精彩的竞技舞台，而且将为中国和世界人民提供一个互相学习、互相了解和互相尊重的机会。”

　　 刘淇说：“今天，代表着人类崇高精神的奥运圣火将再一次点燃。从奥林匹亚飞向万里长城，它将乘着北京奥运会的火炬走遍我们共有家园的山山水水，点燃激情，传递梦想，把光明与欢乐，和平与友谊，把奥林匹克精神播撒到１３亿中国人民和五大洲人民的心中。”

　　 随后，主要嘉宾们穿过古竞技场的拱门，来到赫拉神庙祭坛前，观看奥运圣火火种采集过程。

　　 最高女祭司娜芙普利都取火种是整场活动的高潮之一。１１时４３分，娜芙普利都将身穿白色古希腊传统长裙，在赫拉神庙祭坛前，将火炬置入凹面镜聚焦点上。在阳光直射下，过了约２分钟左右火苗从火炬上冒起，从而宣告：北京奥运会圣火取火成功。工作人员迅速将圣火保存在火种钵里。

　　 主要嘉宾返回古奥林匹克竞技场后，传统表演开始，主要分舞蹈和接火两部分，包括男祭司舞蹈、女祭司舞蹈、男童献橄榄枝、第一火炬手接棒、放飞白鸽等环节。共有２２名女祭司、６名男祭司和１名男童参加。

　　 １２时９分，娜芙普利都右手持火炬点燃了“第一火炬手”、雅典奥运会跆拳道银牌得主尼克拉泽斯手中的火炬，接着将左手中的橄榄枝传递给了他。然后她用古希腊语对他说：“将圣火传递给世界，告诉人们奥运会就要开始了。”

　　 １２时１１分，一名女祭司放飞一只白鸽，随后尼克拉泽斯穿过古奥林匹克竞技场，朝“现代奥林匹克之父”顾拜旦的墓地跑去，从而正式拉开了奥林匹克圣火希腊境内传递的帷幕。奥运圣火取火仪式同时也宣告结束。整个奥运圣火取火仪式历时约１个小时７分钟。

　　 在顾拜旦墓地旁，第二火炬手、中国的游泳奥运冠军罗雪娟用尼克拉泽斯的火炬引燃了自己手中的火炬。她也成为接力活动中第一名中国人。原定跑第三棒的希腊人据说由于身体不适未能出现，罗雪娟一人跑完两棒，与第四火炬手、前乒乓球名将邓亚萍直接进行了圣火交接。

　　 罗雪娟跑完两棒后说：“此刻我深刻感觉到中华五千年的文明和希腊古老的文明交融在圣火中。”在被问及希望通过奥林匹克火炬传递向世界传递怎样的信息时，罗雪娟说：“世界和平。”

　　 中国驻希腊大使罗林泉作为第五棒火炬手也参加了当天的火炬传递活动。

　　 奥林匹亚市民对于奥运火炬传递表现出了极大的热情。在从古奥林匹亚遗址到市中心的主干道两边，站满了男女老幼，但秩序井然。

　　 为保证本次奥运圣火取火仪式以及当天接力活动的顺利进行，希腊方面加强了警力，动用了约１０００名警察，并对古奥林匹亚遗址附近区域进行了部分封锁，只允许经过注册的记者、团体以及参加活动的当地观众进入。

　　 在随后的６天里，圣火将在希腊境内传递。３月３０日下午，圣火将抵达位于雅典市中心的１８９６年首届现代奥运会会场。希腊奥委会将在那里举行圣火交接仪式，将圣火传递给北京奥组委。

　　 ３月３１日圣火抵达北京。从４月１日起将在五大洲开展以“和谐之旅”为主题的奥运火炬接力。８月６日，奥运火炬返抵北京，８月８日晚点燃国家体育场（“鸟巢”）北京奥运会主火炬。

　　 随着圣火传递活动的开始，北京奥运会的脚步越来越近。人们有充分的理由期待，北京将向世人奉献一届出色的奥运会。

　　 刘淇在奥运圣火取火仪式上表示：“我们将在奥林匹克圣火的引领下，在中国和世界各国人民的共同努力下，举办一届‘有特色、高水平’的北京奥运会，实现１３亿中国人民真诚的希望：同一个世界，同一个梦想。”