3月30日，北京天安门广场的奥运圣火台已经搭建完毕，有关人员正在加紧布置奥运圣火启动仪式的会场，准备迎接3月31日奥运圣火火种的到来。 中新社发 玉龙 摄

　　 3月29日，国航“奥运圣火号”飞机从北京起飞，前往雅典迎接奥运会圣火。本届奥运会火炬传递将在130天内，飞越境外19个国家与地区的21个城市和境内的113个城市，行程超过13万公里，参与人员超过2万，无论是传递规模，还是行程和参与人员均创历届奥运会之最。“奥运圣火号”于3月25日在北京飞机维修工程有限公司喷涂完成，并在3月28日进行试飞。飞机机头上喷涂了燃烧的火炬，火炬下有两个人在奔跑的图案。图为3月25日国航“奥运圣火号”飞机。 中新社发 李俊锋 摄

　　 北京时间3月30日晚8时，2008年奥运会圣火到达首届现代奥运会的举办地——泛雅典体育场，并在此进行圣火交接仪式，雅典奥委会将圣火正式交接给北京奥组委，标志着奥运会圣火传递即将开始下一阶段的全球传递。

　　 30日，圣火从雅典卫城传递到泛雅典体育场的第一位传递者是希腊国家篮球队队长迪米特里斯?迪亚曼蒂迪斯，圣火传递在希腊的最后一棒是一位雅典奥运会银牌得主，三级跳远银牌得主皮吉?德维茨，她将圣火带到大理石体育场。

　　 希腊雅典当地时间3月24日11时46分(北京时间17时46分)，北京奥运会圣火在具有数千年历史的希腊雅典古奥林匹亚遗址内成功采集。据介绍，到30日，希腊境内的奥运火炬传递圣火行程1500多公里，经过629名火炬手的传递，其中共有包括罗雪娟、王力宏等文体明星在内的26名中国火炬手参加传递。圣火传递到了希腊大部分地区，经过了5个古遗址以及27个城镇，共举行了29个庆典。

　　 奥运圣火从希腊到中国的交接，象征着由西方文明孕育的奥林匹克精神,将与世界上最悠久的东方文化并肩携手，共同谱写现代奥运发展的新篇章，见证现代东西方文化的和谐与交融。

　　 据悉，奥运圣火在泛雅典体育场交接后，意味着圣火胜利完成了其故乡之旅，将用专机“和谐之旅”号运往北京。按计划，圣火将于北京时间3月31日上午9时30分抵达北京首都机场，随后在天安门举行圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式，展示中国人民对奥林匹克圣火、对和平和梦想的期待。仪式结束后，火种将被保存。4月1日起，圣火全球传递拉开序幕，将从哈萨克斯坦首都阿拉木图开始第一站的传递。

　　 图为2008年第29届北京奥运会火炬――“祥云”。

　　 北京奥运会火炬接力将以“和谐之旅”为主题，以“点燃激情，传递梦想”为口号，传递路线以丝绸之路为主线，行经五大洲一百多个城市，并将首次登上世界之巅――珠穆朗玛峰。（资料照片） 新华社记者孙参摄

　　 相关新闻：

　　 3月29日，中国火炬手全二平（左）在马拉松市与上一位火炬手交接。当日，北京奥运会圣火继续在希腊境内传递。 新华社记者毕明明摄

　　 延伸阅读：

　　 任何一个举办奥运会的国家，其承诺既对国际社会，也对本国公民。从现代奥运会的历史看，奥林匹克精神不仅仅是体现在体育场上的精神。基于平等、正义、团结的承诺，实际上也是一个国家的发展过程的内在动力。而许多主办过奥运会的国家，在现代化的过程中逐渐兑现了国家给予大众、政府对公民的发展承诺。人们对新北京、新奥运抱有巨大的期望，当然不仅仅是对一场体育赛事精彩程度的期待。对中国而言，这种承诺是压力也是动力。