5月8日，登山队员在陡峭的山壁上攀登。当日，北京奥运圣火珠峰传递登山队成功登顶珠峰，北京奥运圣火珠峰传递获得圆满成功。 新华社特约记者罗申摄

　　 5月8日，登山队员在峰顶展示中国国旗、奥运五环旗和北京奥运会会徽旗。当日，北京奥运圣火珠峰传递登山队成功登顶珠峰，北京奥运圣火珠峰传递获得圆满成功。 新华社特约记者罗布占堆摄

　　 圣火登顶珠峰

　　 北京奥运火炬珠峰登顶全程回顾

特别画刊：新华社全球首发登顶图片

　　 新华网西藏珠峰大本营５月９日电 让全世界看到那历史的一刻——奥运火炬登顶珠峰图像、图片传播揭秘

　　 新华社“新华视点”记者李柯勇、薛文献、边巴次仁

　　 ２００８年５月８日９时１７分，奥运火炬首次登顶珠穆朗玛峰，创造了中国登山史和奥运史上的新奇迹。

　　 通过电视直播，全世界观众目击了这个激动人心的过程。而在火炬点燃仅５分钟后，人们就在新华网上看到了新华社发自地球之巅的第一张照片。随后，国内外其他网站纷纷转载。

　　 而在这些可见的影像背后，蕴含着的艰辛却鲜为人知……

　　 ４分钟的“奇迹”

　　 “那一刻，我们所有人都快要崩溃了！”谈起电视直播中发生的那惊险一幕，中央电视台奥运火炬登顶珠峰实况直播节目总负责张伟还心有余悸。

　　 ８日上午９时，在全世界观众的注视下，肩负登顶重任的１９名登山队员已到达距顶峰仅３０米的地段，准备用火种灯引燃“祥云”火炬。就在这个节骨眼儿上，一套顶峰转播设备出了故障。

　　 “我们在顶峰部署了三套设备，每套都在特定位置，负责转播一个关键场景。”张伟说，“出问题的那套，正是负责转播队员点燃火炬的。一根连线出了毛病，导致画面时断时续。大本营的技术人员通过对讲机反复与前方摄像师联系，可就是排除不了故障。”

　　 “后来，也不知为什么，机器功能突然就恢复了。”张伟说，“珠峰顶上气候条件复杂，很多因素我们还无法说清。”

　　 设备的正常功能保持了４分钟，人们将那４分钟称为“奇迹”。就在这４分钟里，队员罗布占堆用火种灯点燃了吉吉手中的火炬，吉吉往前走了几步。这时设备又不行了，但下一个场景已经由另一套设备接过去了，火炬在顶峰传递的直播得以顺利进行。

　　 张伟说，这是我国电视媒体首次在海拔８８００米以上的高度，用高清电视设备进行现场直播，总体上十分成功。据８日统计，全球共有１１３个国家和地区的２４０个电视机构转播了央视的登顶新闻，火炬珠峰传递产生了广泛的影响。

　　 “我们创造了中国新闻摄影史上的新纪录”

　　 登顶队员罗布占堆点燃火炬是在８日９时１１分，仅５分钟后，新华社就向全世界播发了反映这一情景的首张现场照片，为全球首家。拍摄者是另一位登顶队员、新华社特约记者扎西次仁。

　　 “这创造了一个历史。”坐镇珠峰大本营的新华社奥运火炬珠峰传递展示前方报道组负责人、摄影报道指挥员刘宇说，“中国媒体从未在海拔８０００米以上高度的现场实时传回过新闻照片。”

　　 在奥运火炬珠峰传递展示过程中，新华社总共播发了顶峰现场照片２７张，囊括了从点燃火炬到顶峰展示的全部重要画面。刘宇最满意的是队员们顶峰展示的一张：“那张照片里，五星红旗、奥运五环旗、北京奥运会会旗、火炬、火种灯各个要素都全了，构图也很漂亮。”

　　 鲜为人知的是，这些照片中相当一部分是用手机“即拍即传”的。摄影师用特定的手机拍照后，不需要进行任何动作，手机自动将照片传回后方编辑部的电脑系统中。刘宇说：“很多人不相信这一点。按照一般摄影常识，最好的手机照片也比最差的傻瓜相机照片差，而这些照片质量好得出乎人们意料。”

　　 不是不想用相机拍摄，而是相机拍摄后无法以最快的速度发出。

　　 为了奥运火炬登顶珠峰的照片，新华社反复研究制定了超常规的报道方案，在有关方面的大力支持下，从登山队员中聘请了一批特约摄影师，而他们表现出了令人敬佩的摄影专业素质。

　　 “在顶峰拍照可能遇到的最大困难，是相机会被冻住，无法正常工作。”刘宇说，“测试表明，队员们携带的相机可以在零下３５摄氏度的严寒中工作５分钟。但为了保险起见，我们要求队员们把相机放在登山背带裤的前兜里保暖，拿出来暴露在空气中拍照的时间不超过３０秒，而每个画面拍照不超过３张。关于几个必须力保的重要画面，对每个队员的拍摄角度都进行了周密设计。”

　　 在北京的新华社后方发稿中心，编辑们从４月３０日就开始每天２４小时轮班。８日５时，摄影部主任徐祖根就坐在了电脑前指挥摄影报道，与前方记者保持着密切的联系。前后方密切配合，使得这些具有特别意义的火炬登顶照片以最快速度准确无误发出。

　　 “我们做到了不辱使命”

　　 为了电视现场直播和拍发顶峰照片，中央电视台和新华社事先都做了大量艰苦的准备工作。

　　 关键之一是要确保设备适应珠峰环境。两家媒体都制定了多种技术方案，并对设备进行了反复测试和调整。

　　 早在去年初，新华社就开始周密策划。３月，新华社就开始了珠峰登顶摄影、传输的方案设计和设备选型。经过反复研究和测试，最后确定了三套方案，并与中国移动、联想、尼康等公司建立合作关系，由他们帮助提供技术保障。“尼康公司根据我们的要求对相机进行了有针对性的改进。比如把小相机的变焦镜头改为定焦，把专业相机内的润滑油全部抽光，目的都是防冻。而中国移动则为确保顶峰通讯信号做了积极努力。”新华社技术局高级工程师王先齐说。

　　 为了保证圣火登珠峰图片的全程发稿，新华社专门组织了两个图片编辑组：一组承担前方照片的编辑工作，一组负责电视画面的截取、编辑。在后方发稿中心，新安装了４台不同型号的截屏设备，同时还选择了两名最有经验的记者拍摄电视画面，力求做到有效利用资源，实现全程实时直播。队员们登顶成功，手握“祥云”火炬合影的照片，新华社基本上做到了与电视画面同步播出。大量的实时图片和截屏图片的有机结合，不仅让全世界在第一时间看到了圣火照亮珠峰的照片，也为后代留下了宝贵的全程资料。

　　 为了做到万无一失，新华社组织摄影、技术人员数十人次进藏，与西藏分社的同志们一起，前后测试了上千张照片，才最终确保了设备的稳定性、可靠性和易操作性。中国登山队副总教练兼副队长罗申曾在不同海拔高度，帮助新华社对设备和信号进行了长达数月的测试。有的拍照手机在城市里用没有任何问题，但一到信息差的野外环境里就变“傻”了，几次出现传输中断的情况。新华社技术人员找到手机公司，对软件进行了修改才解决问题。

　　 技术人员培训也是一项重要任务。这两家媒体选择的摄像、摄影队员本身都是高水平的登山运动员。他们之中，登顶珠峰次数最多者达到６次，而罗申则有２０多年登山经验。

　　 ８日，央视共有８名高山摄像师随登山火炬手登上了珠峰，另外还有７人作为预备队停留在不同海拔的营地里。这１５人都是西藏登山学校的学员。

　　 “从１９９８年西藏登山学校成立，央视就派出技术人员对学员们进行过培训，从那时起，高山摄像培训从未间断过，至今已经１０年了。”张伟说，“比如这一次在海拔８８００米高度拍出了精彩画面的占堆，最早接受培训时还是个十四五岁的孩子，现在年仅二十几岁的他，已是老资格的高山摄像师了。”

　　 “当然，最早的培训并非以奥运为目标。接到奥运火炬传递转播任务后，又对他们进行了多次有针对性的强化训练。”他说。

　　 在２００３年、２００５年、２００７年，央视曾三次到珠峰顶上进行实地转播实验，对设备和人员进行全面测试，为此花费了大量人力、物力。

　　 在火炬登顶图像、图片传播任务圆满完成那一瞬间，坚守在大本营的央视和新华社采编技术人员激动地哭了。刘宇说：“我们这些年的努力总算是没有白费，终于做到了不辱使命。”

这是登山队员在登顶过程中的视频截图。新华社发

图表：人类精神之巅的“祥云” 新华社发

　　 奥运史上壮举：“祥云”飘荡在世界之巅

　　 专题：奥运圣火登顶珠峰

　　 · [揭秘]抗低温 低压 缺氧--北京奥运珠峰特种火炬

　　 · [背景]登顶珠峰有多难

　　 中国人登顶大事记

　　 攀登之最

　　 · [时评]圣火照耀珠峰之巅精神殿堂 奥运之火获升华

　　 习近平电贺北京奥运火炬接力珠峰传递登顶珠峰

　　 第29届奥林匹克运动会组织委员会贺珠峰传递圆满成功

　　 国家体育总局、中华全国体育总会、中国奥委会电贺

　　 5月8日，阳光明媚的珠穆朗玛峰上空出现一道美丽的彩虹。当日，2008年北京奥运火炬接力珠峰传递登山队成功登顶珠峰。新华社记者 格桑达瓦 摄

　　 圣火照耀在珠峰之巅的精神殿堂 得到展示升华

　　 奥运圣火在地球之巅燃起 "和谐之旅"奏响华彩乐章

　　 奥运史上壮举：“祥云”飘荡在世界之巅

5月8日，布达拉宫广场开放音乐喷泉，庆祝北京奥运圣火珠峰传递成功。新华社记者 普布扎西 摄

　　 西藏各族群众热烈庆贺奥运火炬成功登顶珠峰

　　 网友热议火炬珠峰登顶：奥运历史上空前的盛举

　　 拉萨晚报发“号外”庆祝火炬接力珠峰传递成功

　　 5月8日，《拉萨晚报》发行10000份号外，庆祝北京奥运圣火珠峰传递登山队成功登顶珠峰。新华社记者 觉果 摄