6月4日，武警江苏总队医院官兵和来自四川地震灾区的伤员家属、社区志愿者欢聚一堂，一起包粽子，并将煮好的粽子送到“爱心病房”的伤员手中，共迎端午节。 新华社发（王卓 摄）

　　 特稿：珍视端午节——延续文化血脉 彰显生命价值

　　 新华时评：让端午节成为受灾群众的暖心节

　　 我国酝酿出台首部粽子国家标准

　　 第一个端午节“小长假”悄然来临。自2006年端午民俗被列入第一批国家级非物质文化遗产名录之后，2007年作为中国三大传统节日之一的端午节，又被国务院列为法定节日。为了过得喜庆，过得隆重，有些地方将在端午节小长假期间推出赛龙舟、包粽子比赛等端午节活动。一般民众，基本上也就是吃粽子、给孩子买个香包，算是过了端午节。作为一个传统的民间节日，这些传统活动对弘扬民族传统文化会起到一定的推动作用，然而，仅仅局限于没有细节的复古，又不注意补充新的活力因子，是很难使端午节重焕青春的。如何发掘、传承和创新端午节的文化内涵，使之与现代社会融合，仍是一个需要引起关注的话题。

　　 传承和创新的前提是发掘端午文化的富矿。端午节之所以被作为中国重要的传统节日保留下来，是因为它有着深厚的文化底蕴和实际生活的价值。比如端午的起源、端午的历史人文内涵、端午的人与自然、节气的关系、端午的地域区别等等。为什么过端午要划龙舟、吃粽子、戴香包？许多人是只知其一，不知其二。划龙舟作为体育娱乐受条件限制；在当下不缺吃的环境里，粽子算不上什么珍馐；戴香包现在年轻人或许又觉得太土气。如此看，端午节受冷落也就在意料之中了。当务之急还是采取各种方法让国人了解端午的文化内涵，领会端午蕴含的民族情感，汲取古人的精神和智慧，传承和发扬其合理的文化基因部分，使端午节这一古老节日能与现代生活结合，焕发生机活力。

　　 给古老的节日注入新的因子是重建传统节日文化的生命所在。纵观我们的传统节日的历史，是不断发展和演变的。端午节发端在中国，传到韩国后他们进行了民族化改造，所以，现在韩国的“端午祭”，已与我们的端午节有了很大的不同。发扬传统节日的文化内涵，应该注意从内容和形式两方面进行创新，特别需要与当下民众鲜活的生活节拍与韵律相协调。举例来说，由于气温升高，各种疾病容易爆发，我们的祖先懂得顺应这种自然的变化，所以端午节要插艾草，抹雄黄酒，以驱邪避瘟，免灾去病，这其实是节日传承的一种古老的卫生防疫措施。在现代条件下，中医甚至医药界能否深入发掘古老的防疫宝库，把我们的日常生活与节日联系起来？推而广之，文化界、体育界、娱乐界能否发掘或开发出更多更适合现代人需求的端午节目和体育活动？商界能否在端午产品中浸入更多的现代文化因素？端午节是我们中国的，也要靠我们所有中国人来传承和发扬光大。

　　 更多的人们已经尝试着用贴近现实和现代的方式来过端午节了：有人提议，借端午节可以驱邪避疫的寓意，向灾区人民致意，护佑我们的国家和民族早日摆脱灾害。幽默短信、充满诗意的电子贺卡风行于网络之间，也为端午节增添了新的形式，寓意着端午节将随着时代的发展不断地“刷新”着自己。

　　 这其实都仅仅是个开始，祝愿端午节在传统的继承中焕发出更多的新的活力！(王兰)

　　 端午期间各地天气预报

　　 更多>>

　　 北京

　　 专题：端午小长假京郊短线游全攻略