江西省委书记苏荣、省长吴新雄来到海拔3400米的小金县日隆镇长坪村，仔细了解村民受灾情况和安置情况，询问他们生活上有什么困难。首席记者傅云摄

　　 江西省委书记苏荣、省长吴新雄一直十分牵挂和关心江西省对口支援小金县灾后恢复重建工作。7月8日，他们率江西省对口支援领导小组成员在小金县实地察看灾情，现场了解地震灾情和灾后重建情况，给正在灾后重建关键时期的小金人民带去了江西省委、省政府的深切关怀和赣鄱儿女的无私大爱。苏荣强调，对口支援小金县是党中央交给江西省委、省政府的任务，是江西省委、省政府的责任，是江西省委、省政府的义务，是江西4300万人民的心愿。江西有99个县（市、区）,我们将把小金县看作是江西第100个县全力做好援助工作。要力争2年内完成3年对口支援恢复重建任务，力争使援建的重大工程成为优质工程，使灾区群众满意，使当地政府满意，让党中央满意，同时也向江西4300万人民交上一份满意的答卷。

　　 关山千里，地动山摇，却隔不住、震不裂赣蜀两地人民的深情厚谊。省委书记苏荣、省长吴新雄冒着余震多发的危险，不顾冰雹暴雨等多变恶劣的天气，7月7日晚抵达小金县。第二天一大早，他们就深入山区看望慰问灾区藏族、羌族等少数民族同胞，并出席了江西省人民政府、四川省小金县人民政府对口支援灾后恢复重建框架协议签字仪式。

　　 陈达恒、赵智勇、史文清、胡幼桃等领导参加有关活动，四川省领导韩忠信、黄彦蓉等陪同。

　　 万山丛矗，千峰峭立，山道蜿蜒。在通往小金的公路上，沿途都能见到山体滑坡、塌方的痕迹，巨大的落石还躺在公路一旁……汶川特大地震给毗邻震中的小金县造成巨大损失，交通、通讯、能源等基础设施严重毁损，工业、农业、第三产业和广大人民群众生命财产遭受严重损失。

　　 日隆镇长坪村位于四姑娘山脚下，海拔3400米，此次受灾严重，许多民房倒塌。苏荣、吴新雄等翻山越岭来到这个小村寨，闻讯而来的村民，排起长长的队伍，以藏族传统仪式热烈欢迎尊贵的客人。苏荣、吴新雄与乡亲们亲切握手，向他们表示慰问，大家互祝“扎西德勒”。苏荣、吴新雄踏着高低不平的山路，走家串户，仔细了解各家受灾情况和安置情况，询问他们生活上有什么困难，殷殷关爱之情溢于言表。在68岁的藏民嘎西家中，省领导拉着老人的手亲切地询问家中的受灾情况，下一步有什么打算。嘎西激动地说：“有党和政府关心，我们信心很足，争取赶紧把房子建起来。”苏荣、吴新雄动情地说：“党中央、国务院非常关心大家的生活，并要求江西帮助小金县恢复重建，我们一定会尽力把灾后重建工作搞好，尽快帮你们恢复生产、重建家园。”他们一再叮嘱我省援建指挥部负责同志，“要千方百计保证灾区秋季开学前学生都有教室上课，千方百计保证天冷前城乡居民都有暖房住。”当得知许多村民以前主要靠为游客牵马为生，地震后没有经济来源时，苏荣当即表示：“欢迎乡亲们到江西去，我们已经为你们准备了不少就业岗位。只要你们来，我们就免费为大家进行技能培训，再送到工厂去上班。”村民们用热烈的掌声表达发自肺腑的感谢。

　　 苏荣、吴新雄以及我省对口支援领导小组成员听取了小金县县委、县政府抗震救灾和恢复重建工作进展情况的介绍，并共同为“江西对口小金县灾后恢复重建现场指挥部”揭牌。省委常委、副省长陈达恒与小金县县长签署了对口支援灾后恢复重建框架协议。

　　 苏荣就做好我省对口支援小金县恢复重建工作提出了要求。他强调，对口支援小金县是党中央交给江西省委、省政府的任务，是江西省委、省政府的责任，是江西省委、省政府的义务，是江西4300万人民的心愿。江西有99个县（市、区）,我们将把小金县看作是江西第100个县全力做好援助工作。要优先解决与灾区群众生活密切相关的基本问题，优先恢复建设居民群众的住房和供水设施，优先恢复建设涉及群众切身利益的学校、医院、社会福利等公益性设施，力争2年内完成3年对口支援恢复重建任务，力争使援建的重大工程成为优质工程，使灾区群众生产生活条件比灾前有较大改善，经济社会发展水平比灾前有较大提高，城乡面貌比灾前有较大变化，使灾区群众满意，使当地政府满意，让党中央满意，同时也向江西4300万人民交上一份满意的答卷。

　　 苏荣指出，在对口支援工作中，我们将始终坚持“以人为本、民生优先，立足当前、着眼长远，突出重点、统筹兼顾，注重效益、确保效果”的原则，把帮助灾区群众解决好生产生活紧迫问题作为对口支援工作的首要任务。在援助范围上，我们将重点在三个方面提供帮助：一是基础设施方面，帮助重建和修复倒损的居民住房，建设和修复学校、医院、广播电视、文化、社会福利等公共服务设施。二是软件方面，提供规划编制、建筑设计、专家咨询、工程建设和监理等服务，继续选派教师、医务人员赴灾区提供教育、医疗服务，组织企业到灾区招工、开展技能培训等。三是经济技术合作方面，按照优势互补和互惠互利的原则，采用招商引资方式，重点在旅游、农产品深加工、产业配套等方面开展经济技术合作等。

　　 苏荣强调，对口支援小金县灾后恢复重建工作，是一项光荣的政治任务，也是中央对江西的高度信任。我们将按照中央的统一部署和要求，进一步增强政治意识、大局意识、责任意识，切实抓紧抓好支援灾区恢复重建，不折不扣完成好这一重大而光荣的任务，为帮助灾区重建家园、恢复正常生产生活作出应有的贡献。(首席记者 傅云)

　　 苏荣：坚持在保护中开发 在开发中保护

　　 苏荣:牢牢掌握新闻宣传的主动权

　　 苏荣:以成就告慰革命先辈 造福子孙后代