在10日结束的女子10米气手枪颁奖仪式上，出现了感人一幕，获得铜牌的格鲁吉亚选手萨卢克瓦泽和获得银牌的俄罗斯选手帕杰琳娜，在领奖台上相互祝贺，热烈拥抱。这一幕，感动了无数观众。

　　 两位选手用真诚的语言告诉在场的记者和观众，她们渴望和平。而在这两位选手向全世界展现对和平朴素向往的同时，在遥远的南奥塞梯，格鲁吉亚和俄罗斯之间的武装冲突战火正炽，已造成严重的人员伤亡和财产损失，更有大批难民流离失所。

　　 众所周知，古代奥林匹克运动的源起，正是为了既满足人们通过强健体魄进行竞技、角力，追求荣誉和欢呼的愿望，又避免他们因这一愿望发动征服和战争，反映了人类对和平的渴望。在奥林匹克期间休战，是约定俗成的共识，任何违背者都将受到严惩和鄙夷，违反这一协议的斯巴达就曾遭到严厉惩处。

　　 现代奥林匹克运动同样与和平、反战密不可分。1993年10月25日，121个国家在联合国签署《奥林匹克休战决议》，并宣布次年为“国际体育和奥林匹克理想年”，呼吁联合国各成员国在每届奥运会开幕和闭幕前后各一周以及奥运会期间实行休战，此后历届夏季、冬季奥运前夕，都会通过这一决议，迄今已是第8次。

　　 自此以后，在奥林匹克运动期间休战，成为全世界爱好和平国家、民众的共识，这一共识曾让酣战中的萨拉热窝在利勒哈默尔冬奥会期间枪炮齐喑，曾令剑拔弩张的美国在长野冬奥会前被迫搁置轰炸伊拉克的念头，此次北京奥运前，大多数国家也同样保证遵循奥林匹克休战的精神，包括此次发生冲突的两国。

　　 虽然短短一个多月的停火，并不能从根本上消除战争的种子，但这种停火却能给渴望和平、安定生活的全世界民众，带来一丝安慰、一线曙光。正如联大第五十八届会议主席、圣卢西亚人朱利安·罗伯特·亨特所言：“尽管世界上的冲突不可能在一夜之间全部停止，但如果我们能够在这十六天内保持和平，那么也许———仅仅是也许，我们将永享和平。”

　　 冰冻三尺，非一日之寒。南奥塞梯的冲突由来已久，矛盾盘根错节，这当然不是奥运停火所能解决的，但如果能恪守奥林匹克休战决议，则正如联合国秘书长潘基文在北京奥运会开幕当天发表的声明所强调的：“请他们放下武器，哪怕只是暂时放下武器。这样，奥运会尚未开始，人类就可以宣布已经获得金牌。”它可以让人们重新考虑战争的沉重代价；它可以提供一个启动对话的契机；它也可以开启一个窗口，为受害者提供救济。它可以向全世界表明，如果我们真心实意做出努力，就可能实现和平。

　　 当全世界的目光都投向北京，投向奥运赛场上的竞技；当俄罗斯和格鲁吉亚两国运动员在赛场上公平竞争，在领奖台上深情拥抱，共同为和平祝福之际，不必怀疑，此时此刻，在遥远的南奥塞梯，当地民众必定和领奖台上的两位选手一样，渴望和平，渴望和全世界其他地方的民众一样，能有一片平安收看奥运转播的净土。

　　 奥林匹克休战，是一种善意的互动，是和平解决的可贵而勇敢一步。所以,停火吧，以“奥林匹克”的名义！

　　 □陶短房（旅加拿大学者）