据《日本侨报》报道,日本侨报社8月6日发行《祝贺中国首次举办奥运会》日文版特辑,表达广大华人和日本友人对北京奥运的关切与祝福之情。
在该报发行的特辑里,除了全文刊登第三届汉语作文比赛两名中国大使奖获得者的获奖作品、发表了日本侨报社总编辑段跃中撰写的评论外,还介绍了日本友人有关北京奥运的寄语等。
今年3月,由日本侨报社日中交流研究所主办,中国驻日本大使馆、人民日报社人民网、日中友好7团体等支持的“第三届日本人汉语征文比赛”落下帷幕,分布于日本23个都道府县的日本人参加比赛,共有36名参赛者获奖。获奖作品集《寄语中国寄语奥运》于3月出版发行。
36名优秀奖获奖者中,最优秀奖(中国大使奖)二人。社会组的最优秀奖被来自京都的立命馆大学白川静纪念东方文字文化研究所的久保裕之摘得。他的题为《北京奥运应有中国特色的文字标识》的文章中,对北京奥运会提出了三个具体建议:一、竞赛会场示意图上尽量使用汉字标识,最好简繁并用,并设中外文解释字源。二、在开幕式上各国运动队员应按中文国名汉字笔划顺序入场。三、在队名牌上除中、英文外还应该附上运动员所属国的语言标识。
学生组的最优秀奖获得者是东京外国语大学三年级学生新保隆之。他的获奖作文题目是《中国把一只刺猬变成老鼠》,介绍了他在中国留学一年的时间里,用自己的双眼和双腿,感同身受地体验到了一个真实的中国,特别是中国人那和蔼可亲的态度和人情味儿让来自世界各地的外国人感到温暖。他说,奥运会的主角并不只是运动员,东道国的普通民众也是主角。中国人的人情味儿会助北京奥运会走向成功。
日本侨报社总编辑段跃中撰写的评论说,“北京奥运举世瞩目。奥运的成功举办是中国改革开放30年综合实力的最佳体现,也是中国的国际影响越来越大的最佳证明。衷心期待奥运后的中国更加开放、更加繁荣,在国际上起更大的作用。我们出版日本朋友共同执笔的《寄语中国寄语奥运》作文集,体现了日本朋友对北京奥运的关注和支持,是献给北京奥运的最好礼物。”