尤吉尼娅·曼诺里德斯 方非摄

　　 昨天（15日）下午，中国歌剧舞剧院排练厅，高挑靓丽的外国女指挥一边挥动着指挥棒，一边时不时用大嗓门提示着各个声部。她叫尤吉尼娅·曼诺里德斯，来自希腊。

　　 是的，这是个陌生的名字，但在热烈欢快的8月，这个名字将飘进北京观众的耳朵。明晚，这位毕业于纽约朱莉亚音乐学院的作曲家，将带领中国歌剧舞剧院交响乐团，在北京音乐厅上演由她创作的交响乐曲《两种文化同一精神》。耗时4年，为北京奥运会而作，作品凝结着尤吉尼娅对中国的情感和对奥运会的祝福。

　　 “当我知道第29届奥运会将在中国举办时，就萌生了创作的念头。”尤吉尼娅说，“中国和希腊一样，都是文明古国，我希望能在两者之间找到一种融通的方式，音乐是很不错的选择。”四年过去了，这一美好的初衷和愿望，终于化作了一串串美丽的音符。

　　 为了创作这部作品，尤吉尼娅走进中国文化和历史的故纸堆。《两种文化同一精神》是一部交响曲，同时也是一个关于和平与冲突的故事：在古老的中国，生活在长江、黄河流域的两个部落交锋不断，后来两位首领结伴周游世界，企图寻找和平、和睦相处的秘诀。最终，他们在奥林匹亚这个美丽神圣的地方找到了答案。“我想表现的就是东西方两种文明的碰撞、融合，以及人民之间的心灵交流。”

　　 聆听《两种文化同一精神》，总体感觉恢宏、热烈，充满激情，其中一些段落很“中国”。这，不仅得益于尤吉尼娅对中国文化的了解，还有她对中国乐器的悉心研究，作品中便使用了琵琶这种非常能体现中国特色、传达中国韵味的乐器。“我还研究过古筝，二胡我也很喜欢。”

　　 尤吉尼娅此前曾两次光顾北京。“那时北京还在奥运会的准备过程中，还有很多建筑正在修建。如今，一切都准备好了，北京到处洋溢着兴奋和欣喜。”2008年，是中国的奥运年，也是中希文化年，尤吉尼娅最庆幸的就是，在北京的舞台上，首演自己的奥运献礼之作。(李红艳）