那脸上痛苦的表情，揉摩着右脚跟部的动作，伤离别的背影，北京奥运会上注定留下了最令人难忘的一幕。此时此刻，刘翔的伤痛，痛在全国人民心里；刘翔的退赛，更让人感伤。也许，这是国人最期待的一枚金牌，然而命运却是这样残酷。虽然其结果是如此“伤痛”，但刘翔那最后仍尝试去拼一下的身影，却久久打动着人们的心。

　　 就在这一幕刚出现的时候，一起看电视的一个同事不由得惊叫了一声：“刘翔，你可别吓着我啊！”那一刻，全国惊呆了，世界一片愕然。从马上召开的新闻发布会上得知，其实从进入奥运村后，刘翔的右脚跟腱伤就突然加剧，这几天他一直在和伤痛做着顽强斗争，直到出场前的一刻，仍然不停地采取应急措施。可想而知，四年的期盼，四年的努力，谁肯就在到来的这一天放弃呢？此时，悲伤莫大于刘翔，正如他自己所说，是“万不得已”啊，他“很难过，很难过”。发布会上，孙海平已哽咽地说不下去。此刻，全国人民的难过加起来，也比不上师徒俩的心痛啊！

　　 此情此景，让人想起了今年6月1日在纽约大奖赛上，刘翔也曾因伤退赛，当时，人们还不以为然，以为可能有点不适，那天又下雨，那么做或许是确保奥运会万无一失吧。而据孙海平介绍，其实从雅典奥运会时，刘翔的右脚跟部就已出现隐患。现在看来，其实这四年中，师徒俩一直在与伤病进行着斗争，在异常艰难的情况下，从未停止过训练，努力提高着自己。其间，刘翔在2006年7月创造了世界纪录，又在2007年8月大阪世锦赛上创造了“九道奇迹”，可见他们所付出的巨大心血。也许正是由于如此下工夫，而使隐患成疾，显现出来，致使今年6月发生了退赛。从那时算起，已进入备战奥运会的冲刺阶段，难以想象刘翔是怎么熬过来的，而他的伤也一直是人们心中的一个谜。如今，真相大白了，刘翔正是同伤痛一天天“拼”过来的，经历了常人难以想象的磨难。现在回过头去看，确实太不容易了，感人至深。

　　 作为运动员，伤痛总是难免的。那一场场拼搏，那一枚枚金牌，几乎都包含着一个“伤”的故事。如上届雅典奥运会，赵蕊蕊也曾第一场刚打了不一会儿，就退下场来。在伤痛的困扰下，或许他们一时“万不得已”而退赛，或许他们拿不到金牌，这时他们需要人们的理解和宽容，更需要关爱与支持。刘翔在退赛后留下一句话：“我会尽快战胜伤痛，重返赛场。”相信他，一定会像赵蕊蕊、冯坤们一样，重新回到赛场上。让我们从刘翔重新开始的第一天，直到重返赛场，始终为他鼓掌加油！

　　 当刘翔终于坚持到站在赛场上，当那有人抢跑的一枪发出刘翔冲向跑道时，无论怎样他毕竟“参与”了。这是由“伤痛”谱写的“参与”，为北京奥运会留下了可歌可泣的一幕，这一幕必将感动中国！