8月16日，中国选手张宁在领奖台上。新华社记者罗晓光摄

　　 昨日上午，2008奥运会羽毛球女子单打冠军张宁称已经准备正式退役，她转述国家体育总局局长的话说，再让她比赛也“太没人性”了。而李永波则表态希望她留队担任教练。

　　 张宁宣布正式退役

　　 张宁退役的消息是在18日晚上正式宣布的，张宁表示退役这一决定得到了体育界高层领导的支持，她笑着转述国家体育总局局长的话说，再让她比赛也“太没人性”了。

　　 “张宁的年龄比谢杏芳大，体力应该更快耗尽，能坚持下来拿到金牌，就是因为她的那种信念。”国家羽毛球总教练李永波对腾讯体育记者表示，“张宁真的不能再打了，四年前，张宁就想退役，这次她也用金牌证明了自己，该去享受生活了。”

　　 同时，李永波也表态希望张宁留队担任教练，“张宁最大的财富是两届奥运会的经历，她一定会成为一个很好的教练。”

　　 对于教练的希望，张宁没有明确表态，只是表示，她对羽毛球非常热爱，也很舍不得队友，也希望能将自己的经验传递给自己的师弟师妹。

　　 目前张宁已经在大学进修经济管理专业，她一位校友则笑称，张宁可以进入企业界做一名优秀的高管，对此张宁也是笑而不答。

　　 羽毛球队离村开训

　　 对本届奥运会上羽毛球队的表现，李永波评价说，目前羽毛球队三金两银三铜的比赛结果，比上届雅典奥运会有了个“小的进步”，多了一银二铜，而且混双比赛也取得了好成绩，为以后的比赛树立了好榜样。

　　 “今年的比赛明显难度更大，由于这是羽毛球更改比赛规则后第一个奥运会，偶然性因素增大。”李永波表示，“所有国家的运动员都处在同一水平线上，每个人都是种子选手。”

　　 昨天中午，中国羽毛球队全体离开了奥运村。“今天全队放假，但明天就必须开始正常训练，为即将在日本展开的一场新的羽毛球赛事进行准备。”李永波说。