新华网北京8月22日专电北师大艺术与传媒学院副院长、博士生导师于丹今天下午做客新华网，就中国文化与奥林匹克文化交融等话题接受本网专访并与网民在线交流。于丹在访谈中表示，她认为奥运真正的意义就是在于新文化的建设和融合。以下是答问实录。

　　 [主持人]奥运会进行到今天已经接近尾声了，我们都说奥运会不仅是一场体育的盛会，更是一次全世界文化交流碰撞的盛会，在这短短的十六天之内，各国各地区各民族的人们聚集在奥运村里，进行着各种文化的激情碰撞。您对这种文化的碰撞最大的感触是什么？

　　 [于丹]其实到今天大家的心情都是恋恋不舍的，我们都习惯这束圣火在鸟巢上面燃烧，北京人把它当成一个非常呵护的景观，我的很多朋友在前两天下大雨的时候会专门开车跑到那里看看圣火是不是没有问题。

　　 圣火在它快要完成任务的时候快要传递到下一站伦敦了，回顾这些天究竟留下了什么呢？其实我觉得奥运真正的意义是在于新文化的建设和融合。

　　 最近有人问我“你觉得奥运会上中国应该拿什么文化向大家展示？”其实我更喜欢融合和建设的概念，因为我们完成的不是展示，展示是静态的，僵死的，中国不需要这么做，中国有文化的历史，但是历史不应该变成我们的负担和静态的展品，它应该变成文明的力量指向未来。

　　 我认为从大方向来讲今年是中国改革开放的三十周年，其实我们的速度一直都很快，奥运最重要的贡献不是加速了我们的经济成长和文化的构建，而是让我们这个轨道更贴近国际化。我觉得能够认同国际规则，能够在整个地球村落中完成一种可持续的发展比这种单体的发展速度更重要。

　　 特别是一个文化心态，过去我们不喜欢欧洲中心论或者美国文化的侵略扩张，我们同样也不会说中国这样一个泱泱大国在东方崛起后构成中国威胁论或者中国文化威胁论，其实新文化就是融合过程中的的生态，这次来了很多各国的运动员，他们带来了不同的文化态度。这种文化的融合是什么呢？就是你可以把东方人的文明、好客、热情的心情表达出来，但是同时我们必须国际化，比如在场馆里面看比赛，坦率地说我们有点不太会看比赛，在刚刚开赛的那几天李娜曾经发火让观众席上闭嘴，因为我们看网球不像看乒乓球大家还是不太熟悉的，但是现在很多场馆里面都会打出字幕说“请各位观众安静”，但是该安静的时候安静，该热情的时候我很感动的一点就是志愿者带动着观赛的观众形成人浪。我过去一致认为中国文化是不善于表达的，但是现在看到那么大的体育馆里面九万人循环一大圈可以不间断的人浪接下来。这就是一个新的文化生态，这个背后是一种心理，就是你为世界喝采，你可以为每一个人加油，这个态度我认为是很好的。

　　 所以我觉得外国运动员到中国来不应该仅仅去了胡同或者坐了三轮车叫感受了中国文化，北京这个地方除了是古都还是首都，应该融合新的生态给大家，他们应该能感受到一种更宽广的更富裕时代前沿性的态度。

　　 昨天我在鸟巢看到一幕很感慨，昨天晚上比赛刚刚开始就宣布给男子200米颁奖，博尔特就出来了，大家就觉得都不明白这是昨天的比赛为什么今天颁奖，颁奖结束后博尔特拿着金牌和鲜花往场外走，这时候就听到场上说“今天是博尔特今天22岁生日，我们选择今天给他颁奖就是给他留这么一个纪念”，令我很感动的就是全场九万人一起给他唱生日快乐歌。当时那种祝福的气氛你会觉得一个中国运动员也不过如此，而博尔特在他来中国之前，在100米决赛之前我们还都不认识这个小伙子，但是200米之后在他过生日的这一天有这么中国人为他喝采，我看博尔特拿着花快要出场的时候突然看到他拿着花出来给全场的观众鞠躬。博尔特记住这个生日，世界记住中国的笑脸和歌声，这是一种更重要的文化，因为它指引着未来。