这是陈中在女子67公斤以上级预赛中晋级后(8月23日摄)。当日，两届奥运会金牌获得者陈中，未能进入本届奥运会女子67公斤以上级比赛的四强，她表示将在奥运会后退役。新华社记者邹峥摄

　　“不可能所有的好事都落在你头上，为跆拳道努力了这么多年，能参加3届奥运会，我已经知足了。”记者电话联系到陈中时，她声音很平静。昨日的比赛是这位两届奥运冠军的绝唱。

　　陈中说，站在台上等待裁判合议时，她脑海里只有一个想法———必须赢下比赛。尽管跆拳道是一个人的项目，但她身上背负着太多人的希望，陪练李震为了陪陈中打好奥运会，推迟了婚期，且每天只能靠短信跟未婚妻联系；另一位陪练曾耿尊，家人去世了都没回去。赛场上，陈中代表的不只是自己。

　　“打半决赛之前，听到了改判的决定，当时真的很难受，这么多年的努力，换来这样一个结果，而且说实话我一条腿已经疼得不行了。但我想起进奥运村做核磁共振时，看到了刘翔，他也在治疗脚伤，其实运动员都要经历各种磨难，慢慢就平静了下来。”陈中说，经历了太多挫折后，自己已经不会遇到什么事就大哭了，“如果说那么多苦难都没让我练出良好的心态，那我就白练了。我只能说，觉得很可惜，但我努力过了，无怨无悔。裁判永远是对的，作为一个运动员，我无条件服从他们的判罚，我现在最想说的，就是感谢这么多年来一直默默在背后为我付出的人们。”

　　谈话有些沉闷，陈中甚至开起了玩笑：“你想想，我马上要嫁给一个那么帅的老公，一切都会好起来的。”陈中赛前就透露，奥运会结束之后要跟自己昔日队友完婚，他男友赛后则对记者说：“没有挫折那还叫人生吗？这样的结局，应该是完美中的不完美吧。”

　　甲方

　　是否被击头自己最清楚

　　英国领队对改判感到惊讶

　　(记者赵宇)“我们赛后进行了申诉，但也只是想试试而已，并没有想到能够改判结果。国际跆联最终做出改判的决定令我们太惊讶了。”对于改判导致史蒂文森晋级并最终获得铜牌一事，英国跆拳道领队盖里连称“意外”。

　　谈到比赛监督委员会做出改判的决定时，盖里认为“这很公平”，“他们认为陈中确实被击中头部，我想陈中自己也应该是这样认为的。其实运动员在比赛中是否被击头，自己是很清楚的。”

　　改判后，2001年世锦赛冠军史蒂文森顺利晋级半决赛，她在半决赛中的对手是墨西哥选手埃斯皮诺萨，相比之下，史蒂文森在实力上要差一些，结果她以1比4输掉了比赛。

　　8年前，17岁的史蒂文森得到成龙3000英镑的捐助得以出征悉尼奥运会。在昨日随后的铜牌争夺战中，史蒂文森战胜埃及选手努哈·阿布德·拉博，和巴西选手纳塔利娅·法拉维尼亚获得季军。对于这样的结果，盖里认为可以接受。在谈到陈中时，盖里也表达了遗憾之情，“这很不幸，但这就是体育。”

　　乙方

　　英国申诉本来“不可受理”

　　中国跆协因道德风尚而接受改判

　　(记者田颖)“申诉原则上属于不可受理范围。根据世跆联规定，奥运会上很难出现申诉后更改比分的情况。”中国国际级裁判司亮如此解读申诉规则。

　　尽管有关判罚的争议从未停止过，但在奥运会上，从未出现过申诉后比分改变的先例。司亮介绍，如果认为判罚有问题，要在赛后10分钟之内向裁判监督委员会提出申诉，申诉包括“可受理”和“不可受理”两种。比分计算错误、选手身份识别错误和重大判罚失误为“可受理”情况，而裁判判罚尺度、动作得分多少则属于“不受理”情况。也就是说，如果选手认为某个动作该得分而没有得分，或者该得2分只得了1分而提出质疑，是不受理的。

　　“这次是两位裁判角度不同没有看清楚动作。不过经过比赛录像回放，裁判监督委员会认为这是个事实错误，便与中跆协沟通，尽管这属于不可受理范围，但作为东道主，我们的目标不仅是金牌，还有道德风尚和体育精神，于是接受了改判的决议。我们应该做个胜利的失败者。”司亮表示，尽管对陈中无缘4强惋惜，但还是尊重裁判的判罚。

　　昨日妙语

　　“找些有良心的裁判。”

　　——对于如何改进跆拳道项目计分制度的公正性，英国姑娘史蒂文森给出了自己的答案。这是她在与东道主选手、两届奥运会冠军陈中的比赛中遭遇“冤屈”后的心声，不过英国队的申诉为她换来了改判。(新华社)

　　●“中国队说，我们的确击到了陈中的头，我对他们的诚恳表示敬意。”

　　——加里(英国领队)

　　答卷·跆拳道

　　还是韩国最强

　　1金1铜，中国跆拳道队超越雅典的目标没能实现，但男队实现了奖牌零的突破。

　　8月20日，首先亮相的吴静钰一路顺利晋级，摘得女子49公斤级金牌。第二日并无中国队员登场，22日亮相的男子80公斤级选手朱国在被哈迪打败后，经过复活赛获得铜牌，这是很大的突破。赛前最被看好的陈中在女子67公斤以上级中败给英国选手史蒂文森，与男子80公斤以上级选手刘哮波一样止步4强。

　　传统强队韩国则大获全胜，男子80公斤以上级选手车东旻、男子68公斤级选手孙泰珍，女子67公斤级选手黄敬善和女子57公斤级选手林秀贞全部夺冠。雅典奥运会上拿到两枚金牌的中华台北队，最好的成绩是朱木炎在男子58公斤级比赛中拿到的铜牌。

　　此外，美国的洛佩斯家族3兄妹共摘得1银2铜，土耳其的坦里库卢兄妹则拿走1枚银牌；最“大牌”、阿联酋的梅萨公无缘4强。