这些先进代表为举办一届有特色、高水平的奥运会、残奥会而呕心沥血，用自己的激情和才华，让全世界看到了一个令人叹为观止的奥运会、残奥会。他们是北京奥运会、残奥会的功臣。历史将铭记他们，人民也感谢他们！除了这些先进代表，全国各界还有无数为“两个奥运”成功举办而辛勤工作的普通人，他们不为人知，但付出很多，他们的业绩将同样永久镌刻在历史的丰碑上。

    9月29日，北京奥运会残奥会总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。 新华社记者刘建生摄

    鸟巢的熊熊圣火熄灭多日，奥林匹克五环旗飘然远去。虽然北京奥运会和残奥会已经和我们挥别，但奥林匹克的光辉将永照中华大地。

    同样精彩的“两个奥运”，在中国这片古老的土地上进一步普及了奥林匹克的精神和理想，加快了开放的中国与世界的融合，也为东西方文明的交流搭起了一座新的桥梁，使全世界看到和感悟了社会主义中国追求和平发展，崇尚和平、友谊、进步、和谐的国家形象和民族品格。同时，在筹办和举办“两个奥运”的过程中，奥运建设者、工作者和志愿者充分展现了五种精神：为国争光的爱国主义精神，艰苦奋斗的奉献精神，精益求精的敬业精神，勇攀高峰的创新精神，团结协作的团队精神，为中国社会留下了宝贵的精神财富。

    奥运会、残奥会给中华民族留下了宝贵的、独一无二的精神遗产。传承奥运遗产，弘扬奥运精神，让“奥运效应”持续放大，是我们的历史责任和重要任务，也是一项功在当代、利在千秋的宏大工程。

    传承奥运遗产，弘扬奥运精神，就是要坚持科学发展观，注重以人为本，建设和谐社会，在发展经济的同时加强环境治理，让人民群众共享发展成果。

    传承奥运遗产，弘扬奥运精神，就是要坚持改革开放。没有改革开放三十年的成果，就不会有“无与伦比”的北京奥运会和“有史以来最伟大”的北京残奥会。在举办奥运会、残奥会的过程中，北京、中国履行申办承诺，承担国际义务，向全世界展示了良好的国家形象。实践证明，坚持改革开放，符合中国和全世界的利益，是中华民族走向伟大复兴的必由之路。

    传承奥运遗产，弘扬奥运精神，就是要坚持以人为本，大力倡导人道主义，注重人文关怀，尊重人性价值。北京奥运会尤其是残奥会处处闪现着人性的光辉，让我们的心灵得到洗涤，灵魂得到升华。使我们更加懂得敬重生命，关爱他人，懂得情感，珍惜每一个简单的幸福。北京奥运会、残奥会为中国留下了一颗颗更加博爱、感恩的心，一双双更加无私、温暖的手和一张张更加诚恳、真挚的笑脸。把这些爱心和笑脸传承下去，中国社会将会更加和谐，人们的生活将更加美好。

    传承奥运遗产，弘扬奥运精神，就是要坚持正确的体育观。北京奥运会让更多的中国人明白，金牌丰收并不是我们唯一的追求，更重要的还有亿万人民对强身健体的期盼和渴求。“两个奥运”为我们留下了世界一流的体育场馆，这份宝贵的奥林匹克遗产在“后奥运时代”应该最大限度地让普通百姓使用和分享，这是“两个奥运同样精彩”的应有之义和后续效应。

    心中圣火不灭，奥运精神长存！奥运遗产、奥运精神将伴随我们成长，见证中华民族的伟大复兴。