新华网上海12月25日电(记者孙丽萍) 针对眼下影视界掀起重拍《红楼梦》、《西游记》等四大古典文学名著的风潮，研究古典文学名著的四位知名学者24日在上海解放日报文化论坛上齐声呼吁，四大古典文学名著承载着中华文脉，重拍者一定要有敬畏之心，更要做好传统文化的功课，以免贻笑观众。

　　著名玄奘西游研究专家、复旦大学钱文忠教授幽默地讽刺说，“如果重拍《西游记》，不管导演、演员怎么折腾，妖魔鬼怪再多造两个也可以，千万别给唐僧找个妖精女朋友就成了。”

　　他批评说，眼下真正理解传统文化的人少之又少，人们对四大名著的文学魅力也日益感觉淡漠，也许再过几年，“编剧们就是先看几遍四大名著的动画片，再写剧本了”。

　　著名水浒研究专家、北京语言大学周思源教授认为，当下不少重拍名著的影视项目都难逃“沦为商业炒作去追求利润”的嫌疑。但重拍四大名著万万不能如此，必须先做好传统文化功课，对原著抱有敬畏之心，对剧本写作精益求精，“千万不要急于投拍”。

　　中国《三国演义》学会常务副会长、四川大学沈伯俊教授说，重拍四大名著不能有太多的功利思想，而应该以弘扬民族文化精神为追求。“否则即使找人写剧本，写的很认真，也基本可以肯定是废品”。

　　中国红楼梦学会常务理事、山东大学马瑞芳教授指出，眼下影视界重拍四大名著还有一个现象，就是“海选演员”，而如此挑选出的演员，往往欠缺传统文化韵味，难以传名著之神。

　　马瑞芳举例说，最近电视剧《红楼梦》选秀，曾有参选“贾宝玉”一角的大学毕业生，被问及“对黛玉是什么看法？”时，竟然理解成“对待遇有什么看法”。这个演员回答说，一年有四、五万就可以了。

　　“这样的人怎么能演贾宝玉？”马瑞芳呼吁说，重拍四大古典文学名著，演员得好好的培训。影视剧的投资、制作方要学习当年王扶林导演下大力气，闭门数月培训演员的精神追求。