党的十八大开启全面建成小康社会的新征程，美好前景鼓舞人心。前进路途并不平坦，唯有凝聚力量，顽强拼搏，才能实现目标，开拓新局

夯实基础 修好内功

夏宝龙代表（浙江 省委书记、省人大常委会主任）

修好内功，要突出以人为本，着力提高人民生活水平；要干好符合发展规律的事，干好利长远、打基础的事；要激发改革开放和科技创新两大红利

浙江 发展靠的是这些年来持续深入地实施“八八战略”（发挥八个方面的优势、推进八个方面的举措），重基础，练内功。浙江 基本实现全面建成惠及全省人民的小康社会的目标,城乡居民收入继续居于全国前列，这是多年持续强基础、重内功的回报。

浙江在主要经济指标上跨越关口的同时，发展的协调性、普惠性和可持续性也得到了增强：

城乡走向全面融合。大力推进“千村示范、万村整治”，建设美丽乡村，启动3561个村庄整治建设和200个历史文化村落保护利用，推进200个中心镇培育工程和27个小城市培育试点。

坚持为民办实事长效机制。全省财政每年支出增量的2/3以上用于民生，基本医疗、公共卫生、公共文化和便民服务体系基本实现城乡全覆盖。

良好生态保证可持续发展能力。健全单位生产总值能耗和能源消费总量双控管理机制，完善生态补偿机制。

提高行政效能。深化行政审批制度改革，打破影响政令畅通的坛坛罐罐，再次向市县下放406项省级行政审批和管理事项，让企业、群众少交钱、少跑腿、少找关系，确保权力规范行使。

在新的起点上，浙江现代化建设要着眼更高要求，既追赶国际先进水平，又服务全国协调发展。我们要认真贯彻党的十八大精神，继续深入实施“八八战略”，实现“四翻番”（到2020年，全省生产总值、人均生产总值、城镇居民人均可支配收入、农村居民人均纯收入分别比2010年翻一番），努力建设物质富裕精神富有的现代化浙江。

在这一进程中，仍然要埋头苦干，修好内功，努力迈上科学发展轨道。

修好内功，要突出以人为本，按照“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”的要求，确保居民收入提前实现翻番，着力提高人民生活水平；修好内功，要有“功成不必在我”的信念，心不浮、气不躁，干好符合发展规律的事，干好利长远、打基础的事；修好内功，要始终发扬“逢山开路、遇水架桥”的精神，激发改革开放和科技创新两大红利，强化产业、需求和城市化三大支撑，赢得未来发展的不竭动力。

本报记者 王慧敏 顾 春 张 洋整理

实事点击

促进多种渠道增收

确保农民收入翻番

浙江在实现“四翻番”中把农村居民人均纯收入翻一番作为关键。省委、省政府专门出台意见，采取有力措施，持续增加农业经营收入和农民创业性收入、工资 性收入、转移性收入、财产性收入，形成多渠道增收格局。为此，各级领导干部手中都拿着一个农民收入的账本，经常翻翻账，时时对对表，确保农民收入增长目标如期实现。