9月9日，在印度首都新德里，中国外交部长杨洁篪在印度世界事务委员会和印度中国问题研究所共同举办的演讲会上就中印关系发表题为“和平友好、互利合作、共同发展”的演讲。 新华社记者王晔摄 演讲全文

　　9月8日，在中国外长杨洁篪主持下，中国驻印度加尔各答总领馆正式开馆。至此，中印两国已分别在上海和孟买、广州和加尔各答互设了领馆。

　　进入新世纪以来，中印两国关系发展迅速，高层互访日益频繁。两国领导人利用东亚峰会、联合国大会、亚信会议、亚太经合组织峰会等国际场合频频举行双边会谈，标志着双方正朝着“沟通无极限”的方向努力。

　　两国还建立了多种战略对话渠道，包括年度安全对话、战略对话、中印防务与安全磋商、经贸对话以及边界问题特别代表会谈，等等。这些对话均取得了可喜成果，尤以边界问题和军事关系两方面最为突出。

　　在边界问题上，自两国于2003年建立特别代表会谈机制以来，双方已举行了12轮会谈。2006年7月，中印重新开放了中断44年的乃堆拉边贸；2007年9月双方又同意建立联合工作组，以期最终形成边界问题解决框架。过去20年里，两国边境地区一直保持和平与安宁。虽然离边界问题的真正解决仍有一定距离，但两国都在努力解决实质性问题。

　　在军事交往上，双方也是互动频繁。2003年11月，两国海军实现了首次联合演习。2007年12月，中印陆军首次在云南进行了“手拉手”反恐演习，今年底两国还要在印度进行类似的反恐演习，中印空军联演也已提上议事日程。另外，两国防长实现了多次互访，军事高层互访逐步常态化，并建立了“年度防务对话”机制。2007年11月，两军进行了两轮“中印防务与安全磋商”，使这一机制成为两军互信建设的最重要平台。

　　商贸也成为双边关系亮点。2000年，中印双边贸易仅有29.4亿美元。而2007年，两国贸易额已增至386亿美元，中国取代美国成为印度最大的贸易伙伴。印度总理辛格今年初访华期间，两国领导人又将2010年双边贸易额目标由原来的400亿美元提高到600亿美元。中印政府正在就达成中印自由贸易协定进行协商，力争双边贸易再上一个新的台阶。

　　此外，两国在地区乃至全球层面的战略合作正不断增多。在全球贸易、气候变化、环境甚至劳工标准、人权等方面，中印形成了越来越多的共同利益诉求，并在诸多场合形成默契，有效化解了美欧等西方发达国家的战略压力。例如，两国在世界贸易组织多哈回合谈判过程中对农业补贴问题持相同立场，在全球气候变化谈判中均强调“共同但有区别的责任”。双方相互支持，努力推进国际秩序向着有利于两国经济和社会发展的方向发展。

　　放眼全球，通过友好合作和共同发展共创互赢局面，是中印两国人民的共同心愿。正如杨洁篪在加尔各答总领馆开馆仪式上所言：“作为两个新兴发展中大国，中印关系的改善和发展，不仅符合两国的根本利益和两国人民的共同愿望，也有利于亚洲乃至世界的和平与繁荣。”　(胡仕胜 作者为中国现代国际关系研究院亚非所副研究员)